568 ^85. Trochanter, Trochiter, und Trochantin. 



schwachen Wiederhall von dem Galenischen Tpoxavr/Jp ver- 

 nehmen lasst. 



Sonderbarer Weise wurden gerade den Trochanteren, zu 

 verschiedenen Zeiten verschiedene neue Namen angedichtet. 

 Sie beziehen sich meistens nur auf den grossen; — der kleine 

 wurde durch lange Zeit keines besonderen Namens werth 

 gehalten, weil er, unter Muskeln verborgen,, am lebenden 

 Menschen, weder gesehen noch gefuhlt werden kann, wie der 

 grosse. Der alteste und ehrwiirdigste, dessen sich schon Hippo- 

 crates bediente, ist -^Xo^j^^oq^). Dieser wurde von Vesal mit 

 Natis (Hinterbacke) iibersetzt, wohl nur in dem Gedanken, 

 dass die grossten, am grossen Trochanter angreifenden Mus- 

 kehi^ vom Gesass (riates) herkommen, wie denn auch yacjtoc, 

 vom Trochanter auf das Gesass libersiedelte , und dort allein 

 verblieb. Hippocrates nennt auch den Gelenkskopf des 

 Oberschenkels 7X0016?. Da nun yXouto? mit Trochanter gegeben 

 wird; erklart es sich, wieso Bartholinus dem Oberschenkel 

 drei Trochanteres zuschreiben konnte, deren einer ofFenbar das 

 Caput femoris ist. Der Cotyledon des JuHus PoHux, blieb der 

 Sprache der Osteologie fiir immer fremd, da das Wort schon 

 an zu viel andere Dinge verliehen war, insbesondere an alle 

 napfformigen Vertiefungen, als Pfanne des Hiiftbeins, Uterinal- 

 driisen der Wiederkauer, Saugnapfe der Tintenfische, u. v. a. 

 Hierauf erschien Tharuca und Carchametra in den Randnoten des 

 lateinischen Canon Aviceimae von Gerardus Cremonensis-^). 

 Paracelsus verunstaltete Carchametra zu Trachametra, womit 

 die Trias dreier ganzlich unerklarbarer Benennungen der Tro- 

 chanteren abschliesst. Ich kann iiber die Genealogie dieser 

 rathselhaften Worte nicht einmal eine Vermuthung hegen. Sie 

 sind nicht arabisch^ nicht griechisch , nicht lateinisch, nicht 

 romanisch, und konnen nur fiir Curiositaten sinnloser Wort- 

 bildung gehalten werden. Dann kam das Malum granatum der 



^) Galenus, de ossibus, Cap. 21. 



2) Lib, I, Fen 1, Doctr. 5, Summa 2, Cap. 27. 



