592 * 398. Uvula und Uva. 



geschichtskundigen Anatomen, deren es seiner Zeit mehr als 

 jetzt gab, Anhanger fand. Erst die neuere Zeit erfand das 

 Diminutiv von Uva, als Uvula^), fur welche wir vergebens 

 nach einem classischen Gewahrsmann gesucht haben, und sie 

 deshalb fiir einen Barbarismus erklaren miissen, jedoch avec 

 des circonstances attenuantes. Der Vesal'schen Columella^ kann 

 eine anstandige Abkunft nicht abgesprochen werden, denn sie 

 ist die wortliche Uebersetzung von v.ioyiq, dem von Rufus^) 

 gebrauchten Verkleinerungswort fiir 'Aiwv, columna (unser Zapf- 

 chen). Die im Pierer anzutreffende Livitula fiir Uvula, lasst 

 sich in keinem Worterbuch, ausser jenem von Du Cange, 

 ertappen. Papias, der Verfasser des ersten lateinischen Lexicon 

 (Elementarium) , soll sich desselben bedient haben^ wie im 

 Glossarium des Du Cange gesagt wird. Das Wort wird aber 

 dort nicht als Livitula, sondern als Livitila geschrieben, und 

 dem Sublinquium des Papias (Zapfchen) gleichgestellt. Ich 

 halte Livitula und Livitila fiir Schreibfehler. Es giebt ein 

 A dj ecti V lividuluSy als „ n e i d i s c h " : 



y, — — — quibus invides, si lividulus sis.^^ 



(Juvenal, Sat. X.) 



Lividulus hat aber auch den Werth von blaulich (lividus, 

 racemi lividi, im Horaz, blaue Trauben). Da nun Staphyle und 

 Uvula sich auf das durch Congestion angeschwollene und 

 blauliche Zapfchen beziehen, mag wohl auch die livitula = 

 lividula, durch die Copisten des Papias, zu einer ganz un- 

 berechtigten Existenz in der anatomischen Sprache gekommen 

 sein, wo sie iibrigens nur als Raritat bekannt ist, an deren 



^) J. Veslingii Syntagma anatomicum, Edit. B 1 a s i i , 1695, 

 pag. 274. Der Westphale Vesling, geboren 1598, f 1649, 

 studierte und lebte in Italien, wo er eine Zeitlang, Professor 

 der Anatomie in Padua war, und zwar einer der geachtetsten. 



2) Op. cit., pag. 56. 



