419. Xiphoideus. — 420, Zona orbicularis. 623 



larum). Porcus und Porca konnen dem Varro ^) nur in Hinsicht 

 auf den Geruch des Organs eingefallen sein^ denn die Sitte der 

 Romer, bei Hochzeiten ein Schwein zu schlachten, kann doch 

 nimmermehr dahinter stecken. : — Das in der anatomischen 

 Synonymik fiir Vulva aufgefuhrte Canis, beruht auf einem Miss- 

 verstandniss. Als Uebersetzung des griechischen y.u(i)v^ kann es 

 nur die Bedeutung dieses griechischen Wortes haben. Sie ist 

 sehr vielseitig. Eine davon ist Vorhautbandchen (sonst 

 y,uvo3£a(jtcov). Canis kann somit hochstens fur das Frenulum der 

 Schamlippen verwendet werden. Zum Gluck kiimmert sich die 

 Anatomie um diesen Kram obsoleter Worte nicht, und iiber- 

 lasst ihn den Philologen. Nur ein einziger griechischer Autor 

 — Eustathius — wendet y.uwv auf das Padendum muliebre 

 an 2)^ wahrend ein zweiter, das mannliche Glied (avBp£wv pioptov) 

 darunter versteht^). Eines sehr anstandigen Ausdruckes fiir 

 Vulvay bedient sich der Kirchenvater Tertullian: genitalis 

 fovea mulieris. 



419. Xiphoideus, 



Sieh' den Artikel: Manubrium sterni. 



420. Zona orbicularis. 



Jede Zona ist kreisrund. Es giebt keine drei- oder vier- 

 eckigen, oder polygonalen Zonen. Die Zona orhicularis Weberi, 

 der faserknorpelige Aufsatz auf dem kreisrunden Pfannenrand, 

 gehort deshalb zu den Pleonasmen. Zona Jlbro-cartilaginea ware 

 das Richtige gewesen. Ligamentum zonale nach Arnold, und 

 Ligamentum orbiculare nach H. Meyer, sind nicht sprachlich, 



') De re rustica, Lib. II, Cap. 4 und 10. 



2) Henr. Stephani Thesaurus Imguae graecae, T. II, xuwv. 



^) Joh. Alberti Lexicon Hesychii, T. II, pag. 392. 



