XIV TRAITE D EQUITATION. 



Grisou, pour expliquer l'action des jambes du cavalier, 

 lorsqu'il faisait exécuter les tournants et les voltes ; on 

 verra que le principe de se servir de la jambe gauche pour 

 faciliter le tournant k droite, et vice versa, n'est pas du tout 

 nouveau, comme le disent les innovateurs, qui ne com- 

 prennent pas, prétendent-ils. comment on est resté 

 jusqu'à ce jour sans faire connaître cette action. Tout 

 homme sachant monter k cheval sait qu'il y a deux 

 manières d'exécuter un tournant : la première en faisant 

 marcher Farrière-main. la seconde en faisant marcher les 

 épaules. Quand le cheval est en place ou très maintenu 

 dans la main, si on veut le tourner k droite sans que les 

 épaules se déplacent, la jambe droite du cavalier agit pour 

 redresser les hanches du cheval k gauche, ce qui exécute le 

 tournant k droite ; quand au contraire le cheval marche, et 

 que l'on tourne k droite, la jambe gauche du cavalier doit 

 agir pour soutenir la hanche gauche, afin de maintenir 

 l'action transversale des jambes du cheval; car. en agissant 

 autrement, il se désunirait. Si l'on pouvait ne pas savoir 

 cela avant Grisou, depuis nous ne devons pas l'ignorer. 

 Laissons-le parler : 



« Pour vous faire plus clairement entendre, et avec la 

 (( vraie raison et sans fausseté, comment il faut aider au 

 « cheval avec les éperons quand on le manie, je vous dis 

 « que quand, au bout de la passade, vous le voulez volter 

 « k main droite, il vous le faut aider du côté opposite avec 

 '( l'éperon gauche, et l'arrondir ensemblement avec l'autre 

 « éperon, afin qu'il aille juste et qu'il retourne k sa route. 



