TRAITE DEQUITATION. XV 



« Et le voulant volter k main gauche avec semblable 

 (( ordonnance, le vous faudra pareillement aider avec 

 (( l'éperon droit, et en môme temps l'arrondir avec le 

 (( gauche; et par ce moyen, il ira juste et correct, toujours 

 (( en un même rond, sans s'avancer plus d'un côté que de 

 <( l'autre. Et vous faut bien noter qu'aucune fois il le faut 

 « aider au commencement de la volte. autre fois au milieu. 

 (( et autre fois à l'instant qu'il la clôt ; et lorsqu'il la clôt. 

 (( ne faut pas que l'éperon, qui arrondit la volte, batte k 

 « per ains. ira en même temps battre un peu plus en 

 (( arrière que l'autre, qui bat au long des sangles, au côté 

 « opposite, comme il est besoin. Et en cela sourd une 

 « grande difficulté pour savoir bien connaître le sentiment 

 (( du cheval, et le piquer k temps, et le poindre plus ou 

 « moins, selon qu'il en est besoin ; ce que je ne vous puis 

 « bonnement exprimer de paroles ; mais la pratique et 

 (( l'expérience vous en feront sages. » 



Grison comprenait parfaitement, comme nous, les oppo- 

 sitions et les résistances, les actions et les soutiens qui 

 servent k mettre le cheval en mouvement et k le maintenir. 

 S'il usait quelquefois de moyens plus violents, c'est qu'il 

 avait aft'aire k une espèce plus brutale, moins sensible. Si 

 nous avons eu des chevaux assez fins pour comprendre les 

 moindres indications, n'en avons-nous pas rencontré quel- 

 quefois d'autres sur lesquels la correction qu'il indique 

 aurait pu être appliquée avec succès ? 



« Je vous advise que quand le cheval use de quelque 

 « malice, comme de branler la tête, se lever debout, ou 



