XVI TRAITÉ D'ÉQUITATIOM. 



« s'appuyer sur la bride, ou bien quand il fera d'autres 

 (( notables fautes, lors vous lui donnerez le châtiment avec 

 (( une voix horrible et effrayante, et ireusement direz, avec 

 (( un cri âpre et menaçant, celle de ces paroles qui vous 

 (( viendra plus a gré : Or sus. or sus; or la, or la: 

 « ah traître! ah ribaud ! tourne, tourne, tourne; arrête, 

 (( arrête: tourne ci, tourne là, et autres semblables. 

 (( pourvu que le cri soit terrible, et que vous disiez paroles 

 (( qui vous sembleront plus conformes et plus propres à 

 « intimider le cheval pour sa correction ; et continuerez 

 (( d'ainsi faire jusqu'à ce qu'il se revienne et corrige de sa 

 (( faute ; et le ferez la voix plus haute, selon que sa faute 

 (( sera plus ou moins grande. » 



Malgré tout ce qu'il peut y avoir d'original dans cette 

 leçon, bien qu'il recommande le châtiment fort et ferme 

 quand il le croit utile, il comprenait parfaitement le cheval, 

 savait le point où il devait être amené, et connaissait les 

 moyens d'y arriver. La dernière citation que je vais faire 

 de lui est en quelque sorte le résumé de sa manière de 

 voir et de ses principes : 



« Mais ne pensez pas que pourtant le cheval, bien qu'il 

 « soit proportionné et organisé de nature, puisse de soi- 

 (( même bien faire, et se manier sans le secours humain et 

 « la vraie doctrine? partant, lui faut-il avec l'art, recueillir 

 « les membres et les vertus occultes qui sont en lui; et 

 (( selon le vrai ordre et la bonne discipline, la vertu sera 

 (( plus ou moins éclaircie. Ainsi, au contraire, l'art quand 

 (( il est mauvais et faux, ruine et anéantit le cheval, et lui 



