TRAITÉ d'ÉQUITATION. 175 



liance n'a pu tacher. Cette noblesse chevaline s'appelle en 

 Arabie la race des koclhani ; les races croisées, ou qui 

 laissent du doute sur la pureté de l'alliance, des kadischi : il 

 existe aussi des races communes ou plébéiennes, car il y a 

 des vilains partout. Dans la caste des koclhani, madame, il 

 y a de hautes prétentions nobiliaires, car certaines tribus 

 prétendent avoir des chevaux qui descendent en droite 

 ligne d'un étalon ayant appartenu à Salomon, et que le roi 

 montait à la guerre. Il arriva que ce cheval reçut au défaut 

 de l'épaule et de l'encolure un coup de lance qui lui laissa 

 une cicatrice qu'il transmit, a ce qu'on prétend, a toute sa 

 descendance : en effet, j'ai remarqué sur plusieurs chevaux 

 arabes, ou sur des espagnols qui ont aussi une origine 

 orientale depuis la conquête des Maures, un enfoncement 

 au bas de l'encolure, qui ressemble à une blessure et qui 

 n'est qu'une bizarrerie de la nature que l'on nomme coup 

 de lance, pour faire allusion à la fable que je viens de 

 vous rapporter ; car je me garderai bien d'insister pour 

 vous faire croire une chose qui ne servirait par la suite 

 qu'à vous faire douter de toutes les vérités que je pourrais 

 vous dire, et qui vous paraîtraient quelquefois invraisem- 

 blables. 



Ce fut donc, madame, cette race de koclhani et de 

 kadischi qu'on importa en Europe, aiîn de la mélanger à 

 notre espèce indigène, pour lui donner la vigueur, le fond, 

 la sensibilité et l'énergie qui sont le propre de la race 

 arabe ; ainsi, lorsque vous entendrez dire qu'un cheval a 

 du sang ou de l'espèce, c'est que sa tournure, son élégance 



