EN Barbarie. 135 



Mahométans & les Juifs, que mon interprète me 

 raconta, & auquel lui-même ajoutoit foi. Cétoit 

 im Chrétien renégat depuis Tâge de douze ans. 



« Lorfque les Juifs bâtirent cette fynagogue , l'on 

 w vit , me dit-il , flotter pendant long-temps fur la 

 » mer le livre de la Loi. Souvent il approchoit du 

 » rivage ; mais toutes les fois qu'un Mufulman 

 » vouloit s'en emparer , ce livre et oit aufîi - tôt 

 » repris par une vague & tranfporté en pleine mer* 

 » Ce phénomène duroit depuis plufieurs jours , fans 

 M que perfonne pût en donner l'explication : mais 

 n quelques Juifs en ayant été les témoins , recon- 

 » mirent le livre de la Loi. Ils s'en emparèrent fans 

 9> difficulté , & le dépofèrent dans la fynagogue >>• 

 Vous voyez , mon cher Dodeur , qu'un tel peuple 

 eft inconvertiffable y même avec les miracles. En 

 voilà un dont ils ne doutent pas, & cependant 

 ils n'en font pas moins perfuadés qu'ils habiteront , 

 après cette vie, avec les Houris aux yeux bleus ^ 

 touchées fur des lits de rofcs, tandis que les Chrétiens 

 & les Juifs feront étendus fur des charbons ardens, 

 C'eft le refrein d'une chanfon que tous les enfans 

 ont à la bouche dès qu'il voient im Chrétien. 



Sous un coftume moitié arabe , moitié européen , 

 offrant l'extérieur le plus grave , je fus pris , par 

 les Juifs , pour un Rabbin déguifé. Mon inteiprête, 

 qu'ils interrogèrent, les confirma dans cette opinion. 

 Us crurent que je venois voir s'il ne manquoit ûm 



13 



