EN Barbarie. 141 



de gagner fon cœur , de mériter fes bonnes gràtes î 

 mais qu'il le préfente avec une ou deux vaches bien 

 belles , bien nourries , il eft affuré d'être fort bien 

 reçu. Les parens gardent les vaches, 6c lui hvrent 

 leur fille. Qu elle foit heureufe ou malheureufe , ce 

 n eft plus leur affaire : elle efi: vendue. Si elle déplaît 

 à fon époux , il la renvoie à fes parens , & en 

 achète une autre, ou même plufieurs, quand il efl 

 riche. Si la femme répudiée plaît à quelque autre , 

 celui-ci peut en faire l'emplette : elle lui coûtera 

 moins , ayant eu déjà un premier mari. 



Les femmes font feules chargées de tous les 

 détails du ménage , très-fatigans par fois , fur-tout 

 quand ces hordes Arabes changent fouvent de lieu. 

 Moudre le blé , en former le courcouçon , l'apprêter; 

 traire les vaches , battre le beurre , tout cela eft 

 l'ouvrage des femmes ; mais c'eft le plus facile. 

 Tandis que les hommes paffent leur vie dans l'oifi- 

 veté , ils abandonnent aux femmies les plus rudes 

 travaux. Ce font elles qui vont couper le bois , & 

 le charrient avec fatigue fur leurs épaules. Je les ai 

 fouvent rencontrées avec des fardeaux fi énormes , 

 qu'il me falloit être bien près pour diftinguer , fous 

 im fagot de ramée , une petite figure humaine toute 

 dégouttante de fueurs & exténuée de travail : ce 

 font elles encore qui fouvent fement & labourent. 

 Mais c'efl bien pis quand il efl queflion de lever le 

 piquet. L'homme monte à cheval fort paifiblçment. 



