78 



The Canadian Forestry Journal. 



Reglements des Coupes de Bois sur les 

 Terres de la Couronne. II est d^fendu, 

 sous peine d'une amende de $3.00 par 

 souche, de couper aucun pin de moins de 

 12 pouces de diametre, aucune ^pinette 

 de moins de 1 1 pouces de diametre, et 

 aucun autre arbre de moins de 9 pouces 

 de diametre, sur la souche, mesur^, dans 

 chaque cas, a 3 pieds du sol. II est 

 cependant permis de couper I'epinette de 

 savanne jusqu'a 7 pouces de diametre, 

 sur la souche, mesure aussi a 3 pieds du 

 sol. 



Le droit de coupe sera preleve sur: — 



1° Les souches mesurant plus d'un 

 pied de hauteur, au-dessus de la nais- 

 sance des racines. 



2° Tout le bois ayant plus de 6 pouces 

 de diametre, laisse dans les tetes ou 

 houppiers. 



3° Tout le bois marchands employ^ 

 comme skid, ou longeron, et non sorti de 

 la foret. 



4° Tous les arbres laisses accroches 

 (lodged trees). 



5° Tout les bois marchand employ^ 

 pour la construction des ponts ou des 

 chemins dits en ' 'corduroy " (chemins 

 pailles). 



6° Tout billot laiss6 dans le bois. 



Les exploitants sont pri^s d'apporter 

 la plus stricte ecoi'ionomie dans toutes 

 leurs exploitations forestieres, et de 

 veiller a la protection des bois centre le 

 feu. 



(S.) Adelard Turgeon, 



Ministrc. 



Je dois dire tout d'abord que nos 

 agents sont arrives un mois trop.tard. 

 ^tant donne que les exploitations etaient 

 commencees du mois d'octobre et qu'ils 

 n'ont ddbut^ dans leurs inspections 

 respectives qu'en novembre. Nean 

 moins, ils se mirent k I'ceuvre brave- 

 ment. Le premier travail dtait de 

 prevenir tous les entrepreneurs; car dans 

 la vallee de la riviere Assomption ainsi 

 que dans celle de la riviere Mastigoche, 

 tout est fait a I'entreprise; nous avions 

 commence, mais pour etre justes, il 

 fallait prdvenir tout le monde. Ils 

 furent bien regus a certains endroits 

 mais h. beaucoup d'autres, on les accueil- 

 lit moins bien, ces r^f ormateurs : "On 

 ferait comme avant." 



Une fois chacun averti, nos agents 

 recommenferent leur tourn^e et en une 

 semaine, sur la seule riviere Assomption 

 1 'agent Boisvert imposa pour $156 



d'amendes pour diverses infractions k la 

 circulaire ci-dessus cit^e. II n'y a rien 

 de tel avec nos "canayens" que de tater 

 leur gousset; lorsqu'ils virent que le jeu 

 etait serieux, ils obeirent tout en 

 maugreant et bientot tous reconnurent 

 le bien fonde de nos demandes. 



Comme il s'est coup^ dans ce district 

 audela de 35,000,000 de pieds mesure de 

 planche, et que, de I'aveu meme de 

 plusieurs contre-maitres et entrepre- 

 neurs, r^conomie realisee cette annee a 

 ^te d'au moins 20% du bois coup^, notre 

 inspection a donne un gain de plus de 

 7,000,000 de pieds de bois. En calculant 

 ce gain au tarif actviel du plus bas droit 

 de coupe, soit 65c. les mille pieds, nos 

 agents forestiers auraient fait gagn6 a la 

 province et au licenci^, $4,550.00 au bas 

 mot. 



II convient de f^liciter le porteur de 

 licence, Mr. A. MacLaurin, pour I'aide 

 eclair^ qu'il a donne h nos agents. Tous 

 ses employes ont egalement contribu^ a 

 rendre notre travail effectif. 



De sorte que Ton peut compter que 

 dans cette region, au moins, I'exploitation 

 forestiere n'est pas destructive, mais 

 tend plutot a conserver la foret et 

 lorsqu'on y abat un arbre, on utilise tout 

 le bois que cet arbre peut donner. 



II serait a souhaiter que nos peres 

 eussent etd aussi conservateurs de notre 

 richesse forestiere, mais nous ne devons 

 pas imiter leurs erreurs et chercher 

 plutot a les r^parer. 



Ces deux valines renferment encore 

 beaucoup de forets.. Les principales 

 essences sont I'epinette et le pin me- 

 langes a un peu de cedre et beaucoup de 

 sapin, generalement de pauvre qualite. 

 La majeure partie de cette region est 

 franchement impropre a 1' agriculture et 

 si I'on veut continuer et amdliorer les 

 m^thodes inaugurdes cette annde, ce sera 

 une des principales sources de bois des 

 environs de Montreal. 



Quelques chifTres permettront de voir 

 combien 1' utilisation est de venue intense 

 dans cette region. II y a 10 ans, la 

 limite au petit bout des billots etait de 

 10 pes.; tout le reste etait laisse en 

 foret a pourrir ou bien a alimenter les 

 feux qui parcourent trop frequemment 

 notre pays. 



On a fait I'hiver dernier 158,3 13 billots 

 sur la riviere Assomption de ce on 

 comptait: — 



