Stations d'Observation et les Telephones. 



(Extrait ilu Kapport du Ministre des Terie^^ et Forets de la Province de Quebec, 1911.) 



La 'River Onelle Lumber Company' 

 i-apporle que son service telephoiiiqiie 

 a ete constamment en usage et que 

 cela a ete extremeraent utile. Cette 

 compagnie, vu probablement que ses 

 concessions- forestieres occupent un 

 terrain coniparalivenient plat, trouve 

 que le service teleplionique est plus 

 pratique et plus utile que le systeme 

 d 'observation. Dans tons les eas cela 

 lui (lonne satisfaction. 



La compagnie Jno. Fenderson, qui 

 a installe I'annee derniere une bonne 

 station d 'observation, rapporte qu'elle 

 en a oblenu de tres bons resultats 

 cette annee. 



La ' Charlemagne and Lac Ouareau 

 Lumber Co.' a erige un tres bon poste 

 d 'observation sur la montagne du Lac 

 Ouareau, et le rapport que fait le chef 

 des gardes-feux de la compagnie est si 

 clair que j 'ai cru a propos d 'en don- 

 ner ci-dessous un resume : 



'Suivant des ordres recus de mon- 

 sieur A. MacLaurin, j 'ai construit du- 

 rant I'ete que nous venons de passer, 

 une station d 'observation au sonnnet 

 de la montagne du Lac Ouareau. 



Le poste est situe sur le cote ouest 

 de la baie, a I'extremite sud du lac 

 et a une elevation au-dessus du lac, de 

 800 pieds, d'apres les calculs de 

 1 'honorable juge Fortin. Vers Test 

 on pent voir loin dans le comte de 

 Berthier, au nord, a une grande dis- 

 tance (pii n'a pas encore ete deter- 

 minee, au sud et au sud-est on pent 

 voir de I'autre cote du fleuve Saint- 

 Laurent, et meme, dans un temps 

 clair, on peut distinguer la montagne 

 de Beloeil ; a 1 'ouest on peut voir sur 

 toute la largeur du comte de Terre- 

 bonne, en certains endroits la vue au 

 nord-ouest est la moins etendue. 



Le poste d 'observation est divise en 

 sections, la partie inferieure est em- 

 menagee comme une habitation pour 

 le garde residant, les deux etages au- 

 dessus sont des apparteraents, et en 



haut la tour d'o1)sei-vation. Chaque 

 etage a dix pieds de hauteur, la hau- 

 teur totale du posle est de 55 pieds, 

 et la superstructure est disposee de 

 maniere (|u'un homme peut monter 

 sur le toit si c'est necessaire. A la 

 base les dimensions sont de 24 pieds 

 carres, montant en retrecissant jus- 

 qu'a neuf pieds carres. Toute la 

 structure est solidee par des etais en 

 cables d'acier, partant des coins au 

 dernier etage. Un escalier relie cha- 

 ciue etage avec I'etage superieur. 



Un monsieur, de Welmington, Del., 

 E. U. A., (pii a visite le poste, disait 

 (ju'il n'avait jamais vu de point de 

 vue comme celui f|ue I'on peut avoir 

 du haut de la batisse; (lu'elle etait 

 admirableraent situee et que cela 

 serait d'un grand avantage pour la 

 protection des forets. 



Le poste est a environ un mille et 

 demi du chemin principal, et I'appa- 

 reil teleplionique qui doit le relier 

 avec les centres est tout pret a etre 

 installe; quand il sera en operation 

 nous pourrons communiquer avec plu- 

 sieurs points, entre autres, avec le bu- 

 reau chef de la compagnie, a Mont- 

 real. 



Je crois ne rien exagerer en disant 

 que ce poste vaut (piarante hommes 

 stationnes comme doivent I'etre nos 

 gardes, et que Uon ne saurait trouver 

 de meilleurs moyens de proteger les 

 forets <iu'en construisant de ces sta- 

 tions d 'observation partout oii I'on 

 peut en mettre dans les terrains 

 boises. car I'on peut ainsi indi(iuer 

 aux honnnes, par telephone, le plus 

 court chemin a prendre pour se ren- 

 dre k un commencement d'incendie 

 que I'on aurait apercu du haut du 

 poste. 



Le poste est muni de table, com- 

 pas, lunettes telescopiques, etc., et 

 j'aimerais le voir inspecter par un 

 officier du gouvernement. 



(Signe) T. W. Way. 



38 



