100 



Canadian Forestry Journal, July -August, 1912. 



bourser par TEtat la moitie des de- 

 penses occasioiinees par Tapplica- 

 tion de ces regleraents. 



7° Indemnisation des dommages 

 causes aiix forets par les castors 

 2,800 fr. ($560.00). 



Encore assez repandus en Norvege, 

 et meme en voie de multiplication 

 dans certaines regions, ces animaux 

 causeut de graves degats aux peu- 

 plements feuillus, surtout a ceux de 

 tremble; dans le but d'empecher la 

 disparition de I'espece, leur eliasse 

 fait, jusqu'a nouvel ordre. I'objet 

 cl'une regiementation si)eeiale qui 

 interdit la destruction des colonies. 



Le total des depenses, pour la pre- 

 miere partie du budget, s'eleve done 

 a 307.401 fr. (.$61,480.20) contre 

 267,414 fr. ($53,482.80) pour le ter- 

 me echu. 



II. — Budget des forets de I'Etat. 



EECETTES. 



1° Exploitation des forets de I'E- 

 tat 1,372,000 fr. ($274,400.00). 

 2° Exploitation des pepinieres 50,- 



400 fr. ($10,080.00). 

 3° Quote-part des etablissements 

 publics dans les traitements des 

 fonctionnaires forestiers 37,800 

 fr. (.$7,560.00). 

 Total 1,460,200 fr. ($292,040.00). 

 soit une augmentation de 123,000 fr. 

 ($24,600.00) sur I'exercice prece- 

 dent. 



DEPENSES. 



1° Achat de forets (non compris le 

 reliquat des credits accordes an- 

 terieurement), 56,000 fr. ($11,- 

 200.00). 



2° Traitements des fonctionnaires 



forest] ei^s du cadre superieur, 



153,102 fr. ($30,620.40) contre 



126,980 fr ($25,396.00) pour 



I'exercice 1911. 



Nos collegues norvegiens ont vu. 



en effet, leur situation notablement 



amelioree cette annee ; depuis 1895, 



leurs traitements etaient les sui- 



vants : 



Inspecteurs, de 4,200 a 5,040 fr. 



($840 a $1,008) apres 10 ans 

 de services. 



Amenagistes, de 3,640 a 5,040 fr. 

 ($728 a $1,008) apres 16 ans de 

 services. 



Chefs de cantonnement : de 2,800 a 

 4,200 fi-. ($560 a $840) apres 16 

 ans de services. 



Assistants de 2,100 a 2,660 fr 

 ($420 a $532) apres 6 ans de 

 services. 



Planteurs 1,400 fr. (.$280 j. 



Le directeur des forets a reclame 

 1 'augmentation de ces soldes en des- 

 lermes energiques : 



"En presence de la cherte tou- 

 jours croissante de la vie, la situation 

 peeuniaire des fonctionnaires fores- 

 tiers est devenue peu a peu si mecon- 

 tente (utilfre distillende) qu'il serait 

 inexcusable de la prolonger. Le ren- 

 deraent des forets publiques est 

 maintenant de 5 a 7 fois plus eleve 

 que celui realise en 1895 ; le nombre 

 cle ces forets a double depuis la meme 

 epocjue, et leur surface a augmente 

 de 237,000 hectares (585,650 ac.) ; 

 les effectifs' et les traitements des 

 fonctionnaires n'ont pas eu un ac- 

 croissement parallele. ' ' 



II est certain que 1 'extension des 

 travaux de reboisement, de culture 

 et d 'amelioration occasionne aux 

 agents un surcroit cle besogne et de- 

 responsabilite, en ce qui concerne la 

 tache materielle et la comptabilite ; 

 et la seule consideration de 1 'impor- 

 tance des sommes et des interets 

 d 'ordres divers que gerent ces agents 

 devrait etre un motif valable pour 

 leur octroyer des emoluments en rap- 

 port avec leur responsabilite. 



Actuellement, les meilleures forces 

 sont souvent enlevees a I'Etat. a son 

 grand detriment, par I'appat de 

 situations plus avantageuses (par- 

 exemple deux ou trois fois mieux 

 remunerees) que celles qu'il pent 

 offrir. 



^L 'effectif des ageuts etait, en 1909. Je 4 

 inspecteurs, 2.5 chefs de eantounemeut, 1 

 ameuagiste, 4 assistauts, 12 planteur§ ; .ie no- 

 crois pas qu 'il ait ete modifie depuis lors. 



