68 



LE CHEVAL. 



les amène à la sortie ménagée à Textrémité du cylindre. 

 La maison Caramija-Maugé construit depuis long- 

 temps le trieur à alvéoles en spécialité, aussi a-t-elle 

 apporté plusieurs perfectionnements importants à cet 

 appareil ; c'est ainsi que ses trieurs à double effet sont 

 munis d'un double régulateur permettant d'obtenir un 



FiG. 12. — Trieurs a double effet pour graines longues 



ou rondes. 

 Montés sur bâtis en bois dur. 



triage irréprochable ; ses trieurs marchant à main 

 ( fig. 12) sont en outre munis d'un distributeur automa- 

 tique d'une rare simplicité qui assure l'alimentation 

 rationnelle de Tappareil. 



Quant aux trieurs ifig. 1 1) pour grandes quantités et 

 destinés à un travail continu, ils sont établis avec un 

 soin tout particulier. Leurs alvéoles sont faites en zinc 



