ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 3gj 



Sur le plan ci-contre de Uruyashu, il y a, à l'Est de Yumantsubo, un très grand reikin 

 nommé Kaigamizo. 



Ce reikin passe entre les divers « taneba « (désignés en blanc sur le plan), il conduit 

 constamment de Teau de mer, et, de plus, comme le fond de la mer est plus élevé à l'Est 

 de ce reikin qu'à l'Ouest, il se produit toujours un fort courant d'eavi de mer vers Yuman- 

 tsubo lorsque la marée descend. 



Deux autres reikin, désignés sur le plan par la dénomination de reikin, sont d'une 

 autre nature : ce sont les fossés creusés dans le fond de la mer par le fleuve de Yedo. 

 Ici, il y a, à marée basse, une très fort courant d'eau douce qui se ralentit à marée haute. 

 Il en résulte que la densité de l'eau de mer est toujours plus forte aux taneba avoisinant 

 le Kaigamizo qu'aux sudate (figurés en noir) qui se trouvent baignés par les reikin de la 

 rivière de Yedo. 



2° Les germes flottent plus tôt dans l'eau de densité élevée que dans l'eau de densité 

 faible. Ces germes ou spores sont mûrs à la fin du printemps et se détachent de la plante ; 

 puis ils se conservent et restent probablement, étant plus lourds que Teau, enfouis au fond 

 de la mer jusqu'à l'automne suivant. 



A ce moment, ils s'élèvent probablement par suite d'une augmentation de leur 

 volume, et il est clair qu'à ce moment l'eau de forte densité favorise l'élévation des 

 germes, tandis que l'eau de densité faible les laissera au fond. Il en résulte qu'aux endroits 

 comme à Yumantsubo, où la densité de l'eau de mer est forte, les spores s'élèveront plus 

 tôt et en plus grand nombre et seront plus vite fixés par les sudate sur lesquels ils se 

 développeront. 



3* Enfin, dans les lieux où l'eau douce est abondante, une grande partie des germes 

 sont ensevelis dans la terre du fond. En effet, aux environs des reikin de la rivière de 

 Yedo, une grande quantité de sables et de boues, amenés avec l'eau douce, tendent cons- 

 tamment à recouvrir les spores, et cela d'autant plus aisément que les particules solides 

 s'élèvent plus aisément sous l'influence des courants et de l'agitation produite par le vent. 

 Néanmoins, ceci n'est pas absolu et la direction des vents, la température et les précipi- 

 tations atmosphériques changent parfois les conditions Iqcales que nous venons d'exami- 

 ner, de sorte qu'il est arrivé, d'ailleurs exceptionnellement, que la germination des Algues 

 s'est produite un peu plus tôt en quelques des sudate de maturation que dans les taneba. 



Tout ceci n'a rien qui doive nous surprendre, si nous voulons bien penser que ces 

 causes diverses influent sur la quantité de l'eau douce et de la vase apportée par les 

 fleuves dans la mer, et sur le trajet et la vitesse du Kuroshivo, et, en dernière analyse, 

 sur la densité de l'eau de mer. 



l,a fixation et la germination des spores s'effectuent généralement sur le côté des 

 sudate qui regarde le large, et ensuite sur toute la surface ; mais, cependant, sans doute à 

 cause des variations dans les conditions de milieu, il arrive parfois que c'est l'inverse 

 qui se produit. De plus, M. Okamura rapporte que certains pêcheurs disent qu'aux 

 années d'abondance les germes se fixent tout d'abord à la partie inférieure du sudate 

 pour se fixer ensuite au-dessus, tandis qu'aux années de pénurie, c'est l'inverse qui se 

 produit. 



