ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 5 



A mon tour, je dus donner des nouvelles d'Europe. Mme Barrow s'étant informé de 

 l'état de santé de Sa Majesté Edouard VII, le Révérend, avec une politesse toute london- 

 nienne, ne manqua pas de me faire la même question au sujet du chef de l'Etat Français. 

 Seulement, comme il avait oublié le nom du Président, il demanda tout simplement : 



« Comment va Monsieur de la République? » Je répondis qu'à l'époque de notre 



départ Monsieur « de la République » était en très bonne santé. Et c'est ainsi qu'à l'île 

 Tristan, un toast fut porté ce jour-là à Sa Majesté et au Président Fallières. 



Après déjeuner, M. et Mme Barrow me firent faire le tour de leur petit jardin, puis 

 l'on m'emmena visiter le petit cimetière de la colonie. Chaque tombe avait un entourage 

 de pierres sèches ; quelques-unes avaient une plaque de marbre portant une inscription. 

 C'étaient les tombes de ceux que le pasteur appelait les patriarches et qui furent les 

 successeurs de Glass dans la charge de gouverneur. Je vis la tombe de ce dernier, mort 

 en i853, dans un âge avancé ; celles de son successeur Peter Green, du capitaine américain 

 Higgin qui s'établit sur l'île en 1849; ^^ matelot Swain, arrivé à Tristan vers 1825. La 

 tradition veut que ce soit ce brave Swain qui, le jour de Trafalgar, reçut dans ses bras le 

 glorieux Nelson, blessé mortellement sur le pont du Victory. 



J'aurais écouté volontiers plus longtemps de si intéressants souvenirs, mais l'heure 

 passait, et je dus dire adieu à mes hôtes pour rentrer à bord du J.-B. Charcot qui lou- 

 voyait depuis le matin à deux milles de terre environ. Pour l'occasion, nous avions hissé 

 à notre corne d'artimon notre plus beau pavillon. 



Tous les habitants étaient venus me reconduire sur la plage pour aider à l'embar- 

 quement des provisions échangées. Une dizaine d'hommes m'accompagnèrent à bord. Il 

 y eut des échanges supplémentaires pour de vieux souliers, du savon, des chemises de 

 pilou et divers articles. Un réveil-matin de bazar fut échangé pour 5 oies. Des remèdes 

 furent donnés pour l'unique malade de la colonie, ainsi qu'un colis contenant divers 

 objets pour M. et Mme Barrow qui m'avaient reçu si aimablement. 



Le thé fut offert à nos visiteurs, un thé en musique, pendant lequel Agnès exécuta 

 sur son accordéon Viens Poupoule, la Tonkinoise et autres mélodies assurément nou- 

 velles pour nos hôtes. 



L'accordéon excita grandement la convoitise ; on proposait 3 moutons en échange. 

 Mais je fus inflexible dans mon refus, en songeant que ce modeste instrument serait la 

 seule distraction de nos quatre matelots pendant les longues soirées d'hiver à Kerguelen. 



La nuit approchait, il fallut songer au départ. Nos nouveaux amis sautèrent dans leur 

 embarcation, emportant leur butin, et se séparèrent de nous en nous souhaitant bonne 

 chance et en poussant trois hurrahs. 



Toutes voiles hautes, nous avons alors repris la route vers notre destination, non 

 sans jeter un dernier regard attendri vers l'Ile Heureuse. 



Quinze jours après, nous avons doublé le cap de Bonne-Espérance. On- était au 

 16 février, une date mémorable de notre voyage. Sous notre voile de fortune et la grande 

 voile à deux ris, nous avions pris la fuite devant une violente tempête d'Ouest. Poussé par 

 la tourmente et par une mer démontée, nous faisions de rapides progrès vers le but tant 

 désiré, plus que jamais confiants dans notre étoile et dans les qualités de notre petit navire. 



