20 ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



avait suffi à mettre en pièces la paire de souliers que je portais. Une de nos plus curieuses 

 découvertes sur cette côte fut celle d'une grotte ayant servi de refuge à des naufragés. Les 

 ustensiles les plus bizarres s'y trouvaient : un gril fait decerclesde barriques enchevêtrées, 

 un récipient fait d'un crâne de phoque, etc.... Le retour jusqu'à l'endroit où nous avions 

 laissé le doris s'effectua sans incidents. Le temps était beau et, pour en profiter, nous 

 décidâmes de regagner aussitôt le hanlover Swains où nous arrivâmes exténués au milieu 

 de la nuit. La journée suivante fut passée abord de la /ej/nze-.f^^'c, et nos aventures 

 firent les frais de la conversation. Il y eut une tempête de Nord, courte mais bonne, qui 

 enleva en un clin d'œil les wharfs construits par les Norvégiens et fut cause de bien 

 d'autres dégâts. La preuve, c'est qu'en allant chercher notre doris le lendemain, nous le 

 trouvions complètement défoncé, à loo mètres de l'endroit où nous l'avions laissé. Que 

 l'on essaye, si l'on veut, de s'imaginer un pareil vent; moi, je renonce à le décrire. Un 

 charpentier fit la réparation. 



A mon retour à bord du J .-B. Charcot^ je trouvai mon frère inquiet et se préparant à 

 partir à notre recherche, notre absence ayant duré plus qu'il n'avait été prévu. La répa- 

 ration de la grand' voile était en bonne voie. Quant au gui, irréparablement brisé, sa 

 suppression était obligatoire. Une installation de fortune y pourvut. 



Le 24 décembre, nous quittions la baie Royale pour aller rejoindre le capitaine Dasté 

 dans la baie Weineck au Nord de l'île. Le lendemain, Noël, nous jetions l'ancre dans Port- 

 Fuller à quelques milles du Carmen. Des visites réciproques furent échangées et pendant 

 quelques jours nos équipages fraternisèrent. Il y eut aussi des échanges de vivres. Le 

 Carmen était un beau brick-goélette de 200 tonneaux, armé parunedame, Mme veuve 

 Faucon, devenue depuis Mme Dasté, dont mon frère et moi avons eu l'honneur et le 

 plaisir de faire la connaissance. 



Entre temps, une excursion dangereuse et imprudente fut tentée auxîles Swain où 

 Agnès et moi passâmes trois jours pour les visiter, et aussi pour nous remettre des 

 émotions de la traversée d'aller qui avait bien failli nous être fatale. Nous avons pu 

 constater là différentes erreurs de la carte. Le récif Terror n'existe pas à la place qui 

 lui est assignée et la forme de l'île Castries est toute différente. 



Le 2 janvier, nous disions adieu à notre ami, le capitaine Dasté, et allions continuer 

 notre chasse dans Port-Elizabeth, visité déjà au mois de septembre précédent. Un mois fut 

 passé dans cette baie et un mois dans une baie située entre les îles Howe et Mac-Murdo,à 

 laquelle nous avons donné le nom du Président de la République. Je n'insisterai pas sur cette 

 période pendant laquelle nous avions repris le travail de la baie Loom. Il s'agissait de ter- 

 miner la cargaison; nous l'avons fait, mais cette période fut pour tous une période de misère 

 et de tristesse. Nous travaillions jour et nuit, ne nous reposantque lorsque la tempête rendait 

 notre industrie impossible. Mais la gaîté et l'entrain des premiers jours n'habitaient plus en 

 nous. Comme les soldats de Sambre-et-Meuse, nous étions sans habits et sans souliers, et 

 c'était un triste spectacle de voir la nuit, à la lueur des flammes, six ombres, pieds nus et 

 couvertes de loques huileuses, s'agiter comme des fantoches autour des deux énormes mar- 

 mitesoù bouillait la dépouille encore palpitante d'animaux paisibles et doux. 



L'on n'entendait plus de chansons et, le soir, l'accordéon d'Agnès était muet. Quand 



