Description d'un spectrographe sous-marin 



pour les recherches qualitatives de la lumière 

 à différentes profondeurs de la mer, 



Par 



Rudolf BERTEL, 

 Professeur à la «Deutsche Oberrealschule », à Pilsen (i) 



Les différentes méthodes pour mesurer la lumière sous l'eau ont eu, en premier lieu, 

 pour but de constater l'intensité de la lumière qui pénètre dans les différentes profondeurs ; 

 il s'agissait aussi de trouver la profondeur où commence la région « aphotique ». 



Néanmoins, dès lespremières recherches qualitatives de la lumière, les observateurs se 

 sont efforcés de connaître la qualité de la lumière à une profondeur donnée. Ainsi, par 

 exemple, O. von Kotzebue, pendant son premier voyage autour du monde à bord du croi- 

 seur russe Rurik (1817), en déterminant la profondeur de la visibilité maximale dans 

 l'Océan Pacifique du Nord, a fait immerger à maintes reprises un grand morceau d'une 

 étoffe rouge ; il a trouvé que cette étoffe disparaissait à 20 à 29 mètres, tandis 

 qu'une assiette blanche atteignait pendant l'immersion la visibilité de 5o mètres, de 

 profondeur. 



P. Secchi et le capitaine Cialdi ont amélioré la méthode déjà existante et qui consis- 

 tait en une immersion de disques blancs ; ils ont employé dans la Méditerranée (i865), 

 pour leur détermination de la visibilité dans les profondeurs, des disques en majolique ou 

 en toile à voiles, peints en blanc, jaune ou vert. 



Luksch et Wolf (2) ont employé dans l'Adriatique des disques en métal poli ou en 

 fer-blanc, cuivre ou bronze, ainsi que des disques en toile à voiles peints en vert. Le fer- 

 blanc disparaissait à 5o, 5 mètres, les disques en bronze à 48 mètres, les disques en 

 cuivre à 39 mètres et les disques verts à 3 1 mètres. 



Le zoologiste Fol a trouvé, au cours de ses expériences de plongée dans la Méditer- 



(i) Travail exécuté avec l'aide de l9i*Gesellschaft ^ur Fôrderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in 

 Biihmen. » 



(2) Mitt. ausdem Gebietedes Seewesens, 1881, Hft. 9. 



T. III. — Fasc 6. 1 



