4 ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



mes recherches parle Musée océanographique de Monaco. La description qui suit, ainsi 

 que des dessins et photographies, feront comprendre sa construction. 



Tout l'appareil consiste en un spectrographe et en une enveloppe protectrice dans le 

 fond de laquelle le premier est solidement fixé. Le tube collimateur (K) porte dans sa 

 partie supérieure la fente (S), qui peut être réglée à l'aide d'une vis micrométrique. Chaque 

 tour du pignon de la vis correspond à un changement de largeur de la fente de 0,0 1 mil- 

 limètre. 



En dessous de la fente se trouve une fermeture (V) à ressort, qui s'ouvre automati- 

 quement, repoussé par une saillie (R) qui se trouve dans le tube de l'enveloppe, aussitôt 

 que le couvercle de l'enveloppe protectrice est mis en place. En dessous de la fermeture 

 est placé un diaphragme (B). La partie inférieure du collimateur contient l'objectit (L) à 

 la distance de 120 millimètres de la fente. L'objectif coulisse de i centimètre vers le 

 haut et vers le bas, et sa position est visible chaque fois à l'aide d'une division 

 gravée à l'extérieur du tube collimateur. La position la plus favorable est à la division 86. 

 Toutes les différentes parties optiques de l'appareil sont en verre de quartz (dit verre 

 ultra-violet). Ce verre a la propriété, qui le distingue des autres sortes de verre ordinaire- 

 ment en usage dans l'optique, de laisser passer beaucoup plus facilement les rayons de 

 forte réfringence, dont la longueur d'onde est inférieure à 400 \).\i.. Cela a une très grande 

 importance pour les recherches présentes. 



Ensuite se trouvent deux prismes (Pi et P2) en verre de quartz, de 36 millimètres de 

 hauteur et de 48 millimètres de longueur des côtés ; la déviation de chaque prisme est 

 de 40°4o'. Vient ensuite un objectif des prismes (O) de 3o millimètres de hauteur, qui 

 projette sur la plaque photographique l'image du spectre. 



Le châssis, (C), pour les plaquets 41/2x6 centimètres, repose sur un chariot (Sch), 

 coulissant (F), de telle façon qu'on peut faire sur la même plaque sept poses l'une après 

 l'autre ; ainsi on obtient des spectrogrammes comparables, sur une même plaque, déve- 

 loppée et fixée de la même façon. Chaque spectrogramme mesure 24 centimètres de long 

 et 4 millimètres de haut. L'enveloppe protectrice est faite en bronze de qualité supérieure 

 et possède une épaisseur de parois de 14 millimètres ; elle est pourvue extérieurement 

 en plusieurs endroits de côtes pour augmenter sa résistance contre la pression. 



La partie supérieure de l'enveloppe (le couvercle) abrite le collimateur et porte le 

 mécanisme extérieur de fermeture. La figure 5, pi. I, montre celle-ci tendue. Le disque (D), 

 fixé excentriquement et retenu par un ressort spiral, est tourné jusqu'à l'endroit où le 

 levier (H), tournant lui-même autour d'une vis (S) et poussé par un autre ressort (G), 

 butte contre la deuxième dent. La petite gâchette (E) empêche le mécanisme de ferme- 

 ture d'être déclanché fortuitement par le câble ou un autre contact pendant les opérations 

 de la mise à l'eau par-dessus le bord du bateau. En dessous du disque du mécanisme de 

 fermeture, se trouve une fenêtre en quartz, de 8 millimètres d'épaisseur (Q, fig. i, PI. I), 

 fixée solidement dans une plaque qui couvre le tube collimateur ; par cette fenêtre, la 

 lumière peut entrer. Le mécanisme de fermeture est déclanché par les messagers (Ti et 

 T2, dans la figure 10, PI. II) qui buttent en glissant le long du câble de suspension contre 

 le coude du levier (N), 



