6 ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



le châssis chargé dans son chariot qu'on pousse en face du numéro i ; on essuie la fente avec 

 un pinceau fin, et on la règle à la largeur convenable. La largeur de la fente dépend de la 

 profondeur dans laquelle on se propose d'opérer. Ainsi, deo à loo mètres, j'ai travaillé 

 d'habitude avec une fente de o,i millimètre, dans les profondeurs plus grandes, avec une 

 fente de 0,2 millimètres. On enlève ensuite le rideau du châssis et on remet le couvercle 

 de l'enveloppe en place. Toutefois, on n'a pas oublié de tendre auparavant le mécanisme 

 de fermeture, car aussitôt que le couvercle est mis en place, le diaphragme intérieur du 

 collimateur est déjà ouvert. Autrement, si on tend la lermeture postérieurement, cela 

 produit une pose à sec. 



Finalement on pousse la gâchette (R) qui empêche un déclanchement prématuré du 

 mécanisme de fermeture extérieure ; ce n'est qu'immédiatement avant l'immersion de 

 l'appareil, suspendu déjà librement au câble, qu'on repousse de nouveau la gâchette, et 

 l'on descend l'appareil à la profondeur voulue. 



J'ai travaillé avec mon appareil jusqu'à la profondeur de 600 mètres, sans qu'il ait 

 subi de dommages quelconques du fait de la pression et sans que l'eau ait pénétré à 

 l'intérieur. Lorsque l'appareil a atteint la profondeur voulue, on envoie le long du câble 

 d'abord le petit messager et ensuite, après un intervalle déterminé, le grand. On fera bien 

 attention à ce que le câble soit bien propre et lisse, pour éviter les interruptions dans le 

 glissement, ou même un arrêt complet d'un messager, ce qui causerait des fautes ou même 

 des ratés d'exposition. 



Après que l'exposition de la plaque est terminée, remonte l'appareil, on dévisse unifor- 

 mément les boulons, on enlève le couvercle, on contrôle la fente et on pousse le châssis au 

 numéro suivant. Malgré qu'il y ait i4boulons, toute l'opération dudévissage et revissage ne 

 dure que cinq minutes, vu que deux hommes peuvent l'assurer à la fois. Du reste on 

 fera bien, dans un nouveau modèle de l'appareil, d'adapter un dispositif, permettant le 

 déplacement du porte-plaque sans être obligé d'enlever complètement le couvercle de 

 l'enveloppe protectrice. Ensuite il faudrait encore adapter aux quatre coins de l'enve- 

 loppe supérieure quatre tiges dirigées en bas et passant par quatre orifices extérieurs de 

 l'enveloppe inférieure ; ce dispositif empêcherait tout déplacement latéral de l'enve- 

 loppe supérieure pendant sa mise en place ou son enlèvement ; on éviterait ainsi tout 

 changement non désiré de la fente, ou même un endommagement de pignon de la vis 

 micrométrique. L'optique pourrait également être faite plus finement, et il sera néces- 

 saire d'adapter au spectrographe une échelle des longueurs d'onde, afin qu'on puisse 

 s'orienter plus facilement et avec plus de précision en ce qui concerne les différentes 

 régions spectrales. 



Je donne ici un résumé des recherches que j'ai faites jusqu'à présent et qui montre 

 assez clairement l'état des choses. Toutes ces recherches ont été faites au Musée 

 océanographique de Monaco, à bord de V Eider. J'ai été aidé dans mes recherches par 

 le D' Jules Richard, directeur, M. Sirvent et le D' M. Oxner, assistants au Musée océa- 

 nographique, qu'il me soit permis de leur exprimer mes remerciements les plus dévoués. 



