2 ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



C'est avec leur concours que, sur mes indications, les plans généraux de ce travail 

 ont été arrêtés. 



Je dois donc, avant tout, exprimer à S. A. S. le Prince de Monaco mes plus respec- 

 tueux remerciements. La carte que, grâce à sa bienveillante intervention, je présente au 

 public scientifique, rendra, je l'espère, service aux océanographes, aux naturalistes, aux 

 géographes. ' 



L'organisation générale delà carte a été préparée par M. Tollemer, membre du 

 cabinet scientifique du Prince de Monaco. Le dessin et l'exécution de la minute définitive 

 sont dus à M. Morelli, dessinateur du service hydrographique de la Marine, avec lequel 

 j'ai constamment travaillé pendant les longues années que cette élaboration a duré; je 

 les remercie sincèrement de leur concours dévoué. C'est aussi M. Morelli qui a recherché 

 dans les archives cartographiques les points que je lui signalais comme devant être 

 minutieusement éclaircis. 



Je dois une mention toute spéciale à M. le commandant Obbes, de la Marine royale 

 néerlandaise, qui, ayant longtemps p rcouru les colonies de son pays, étant lui-même 

 dessinateur-géographe et ayant exécuté les cartes de l'expédition du Siboga, a bien voulu 

 établir pour moi, sur les cartes marines hollandaises, d'importants morceaux de ma carte. 

 Très au courant des récifs de coraux parmi lesquels il a navigué, il a reporté sur les 

 minutes le résultat de ses recherches et de ses observations. Je remercie le commandant 

 Obbes de la précieuse contribution qu'il m'a fournie, ainsi que le professeur Max Weber, 

 directeur du Muséum d'Amsterdam, qui me l'a fait connaître. 



Voici maintenant comment j'ai procédé pour l'organisation de cette carte des coraux. 

 J'ai utilisé, comme tracé, la carte générale bathymétrique des Océans du Prince de 

 Monaco, en y apportant des modifications basées sur les raisons suivantes : 



I" Les coraux constructeurs de récifs ne vivant que dans la couche superficielle des 

 eaux ne dépassant pas 40 mètres de profondeur, j'ai supprimé sur la carte des Océans 

 toute la bathymétrie, courbes, sondes et bleus dégradés. Je n'ai conservé que l'échelle, 

 les contours des terres et la méthode de division en degrés; 



2° J'ai ajouté un grand nombre de noms géographiques ayant un intérêt au point de 

 vue spécial des coraux, qui ne figuraient pas sur la carte des Océans; 



3° Les coraux constructeurs ne vivant pas en dehors de la zone équatoriale com- 

 prise entre les 32" degrés de latitude Nord et Sud, il suffisait de prendre dans la carte des 

 Océans la zone correspondant à ces limites et de supprimer tout le reste. J'ai obtenu 

 ainsi une carte constituée par la région équatoriale de la carte bathymétrique; 



4° Pour faciliter le pliage et la lecture, cette longue bande déplus de quatre mètres a 

 été divisée en cinq tranches formant chacune une feuille distincte, à encadrement spécial, 

 pouvant être isolée des autres. 



C'est sur le tracé préliminaire ainsi obtenu et directement superposable à la carte des 

 Océans que j'ai reporté toutes les indications relatives aux récifs et gisements de coraux. 



