a ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



sition le vapeur garde-pêche Girelle^ et ensuite par mon collègue et ami, M. Duboscq, 

 professeur de zoologie à la Faculté des Sciences de l'Université de Montpellier et directeur 

 de la Station zoologique de Cette. Celui-ci nous accorda l'hospitalité de la Station et me 

 laissa libéralement disposer de toutes les ressources de ses laboratoires. Chaque matin, on 

 embarquait à bord de la Girelle pour ne rentrer que dans la soirée. La campagne dura du 

 4au i5 mai; 96 échantillons du fond furent récoltés devant Cette et augmentèrent le nom- 

 bre de ceux de Tannée précédente. On s'étendit ensuite vers l'Est, un peu au delà de 

 Palavas, et vers l'Ouest, jusqu'à l'embouchure de l'Aude. L'hiver de 1909 à 1910 fut tout 

 entier consacré à l'analyse complète, mécanique, chimique et microminéralogique, des 

 échantillons et à la confection des deux cartes bathylithologiques établies sur les deux 

 feuilles de la Marine n"' 5172, du cap d'Agde à Palavas, et 1 167, de Gruissan au cap d'Agde. 

 Les résultats obtenus donnèrent lieu aune commvinication insérée dans les Comptes rendus 

 de l'Académie des Sciences (r). 



Le travail fut repris en 19 10, du 6 au 22 juin. Un assistant, xM. Marius J. Goldman, 

 de l'Université Johns Hopkins, de Baltimore(Etats-Unis), désireux de se familiariser avec 

 les procédés employés pour ces sortes d'investigations, nous prêta son aide bénévole. La 

 première partie, de l'embouchure de l'Aude au cap Leucate, fut exécutée à bord de la 

 Girelle. Maiscette limite était difficile à dépasser pour le bâtiment qui, malgré un arrêt de 

 trois jours à La Nouvelle, était obligé de revenir à Cette, son port d'attache. Je me trans- 

 portai alors àBanyuls où MM. Pruvôt et Racovitza, directeur et sous-directeur du labo- 

 ratoire Arago, voulurent bien m'accueillir et me prêter leur bateau à vapeur Roland, 

 si admirablement aménagé pour l'étude zoologique et océanographique de la mer. Cette 

 année, 220 échantillons furent récoltés qui, analysés à Nancy, laissèrent compléter cer- 

 tains détails des feuilles 5172 et 1 167 et terminer la feuille 1 166 de la Marine, depuis l'em- 

 bouchure de la Têt jusqu'à Gruissan. Les résultats furent communiqués à l'Académie 

 des Sciences et insérés aux Comptes rendus (2). 



En i9ii,accompagnédeMM.ChevallieretWatier, garde-général des Eaux et Forêts, 

 je retournai dans la région, du i" au i3 juin. Le travail débuta aux environs de Banyuls 

 avec le Roland et s'étendit jusqu'au cap de Creus. Ensuite, à bord du garde-pêche Vanneau^ 

 on acheva la feuille d'Aigues-Mortes, amorcée en 1909. Le centre des opérations, d'abord 

 au Grau-du-Roi, fut transporté à Martigues. Les échantillons, au nombre de 107, permi- 

 rent d'établir les quatrième et cinquième feuilles de la Marine, n" 1218, du Cap de Creus 

 à Canet, et 5i5o, de Palavas aux Saintes-Mariés, présentées comme les précédentes à 

 l'Académie des Sciences (3). 



Pendant ces quatre années, aussi bien sur le terrain qu'à Nancy, au laboratoire, pour 

 l'analyse de ces 453 échantillons, je fus aidé de la façon la plus habile et la plus dévouée 

 par M. Chevallier. Je ne fais qu'accomplir un strict devoir de justice en le remerciant cor- 



(i) J. Thoulet, Carte lithologique sous-marine de la côte du Languedoc (C. R. Acad. des Se, t. CL, p. 640, 

 9 mars 1910). 



(2) J. Thoulet, Carte bathylithologique de la côte du golfe du Lion entre l'embouchure de la Têt et Gruissan(C. R. 

 Acad. des Se, t. CLII, p. loSy, 10 avril 191 1). 



(3) J. Thoulet, Sur la carte bathylithologique de la côte du golfe du Lion entre les Saintes-Mariés et Palavas et du 

 cap de Creus à Canet (C. R. Acad. des Se, t. CLIII, p. 1 190, 4 déc. 191 1). 



