ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 5 



celle des côtes de France à une échelle vraiment trop petite pour être d'une réelle utilité 

 pratique. En m'appuyant sur les principes et les procédés préconisés par l'illustre auteur 

 de \a. Lithologie du fond des mers^ j'ai dressé unepremière esquisse en vingt-quatre feuilles 

 des fonds sous-marins des côtes françaises (i). Je reprends aujourd'hui celte carte en la 

 perfectionnant sur une petite portion de son étendue représentée à une échelle beaucoup 

 plus considérable, puisque les côtes seules du golfe du Lion entre le cap de Creus et les 

 Saintes-Mariés comportent cinq feuilles grand-aigle. Puisse mon travail, s'il est utile à 

 l'océanographe, au géologue, au marin, au pêcheur et à l'ingénieur, être continué et, à 

 la suite d'efforts exécutés dans un même esprit de continuité, par les mêmes méthodes, 

 constituer un ensemble comparable pour la mer à ce qu'est actuellement la carte géolo- 

 gique de la France, conçue il y a plus d'un siècle par Lavoisieret Guettarden 1765, et lente- 

 ment amenée au degré de perfection qu'elle possède maintenant. Une telle œuvre, aussi 

 bien sur la mer que sur la terre, doit aller s'améliorant toujours; en réalité, elle n'est 

 jamais ni parfaite ni achevée. 



Considérations générales. — Je dois énoncer ici les idées qui m'ont gimlé dans 

 l'exécution de mon travail. 



s. 



Moins une carte est chargée d'indications ne se rattachant pas immédiatement aux faits 

 dont elle se propose la représentation, plus elle est claire et utile. Je me suis donc rigou- 

 reusement borné, sur les cinq feuilles du golfe du Lion, à ne figurer, d'après les feuilles 

 mêmes delà Marine dont on sait la précision, que la bathymétrie au moyen de courbes 

 isobathes, d'ailleurs peu encombrantes, et la lithologie par des teintes et des signes conven- 

 tionnels. Les teintes, aussi différentes que possible pour des terrains très diflérents tels que 

 les roches notées en bleu, le sable en rose carmin et la vase en jaune, offrent au contraire 

 des nuances passant par degrés de l'une à l'autre lorsqu'il en est de même des variétés de 

 sédiments qu'elles représentent. C'est ainsi que la série allant des sables vaseux aux vases 

 sableuses est indiquée par une teinte rose tirant de plus en plus sur le jaune jusqu'à 

 devenir du jaune pur pour les vases proprement dites, et que la proportion croissante du 

 calcaire contenu dans ces vases est rendue sensible par une addition de noir de plus en 

 plus forte dans le jaune. 



J'ai fait entière abstraction de toute opinion préconçue. Une carte est l'image réduite 

 bien qu'aussi complète qu'il est possible des faits naturels. Aussi me suis-je attaché à 

 établir ceux-ci de la façon la plus rigoureuse et uniquement à l'aide de chiffres. J'ai, dans 

 ce but, établi tout d'abord une classification des sédiments marins ne laissant aucune 

 prise au vague d'opinions personnelles, c'est-à-dire uniquement basée sur des résultats 

 d'opérations de chimie ou de physique, dosages d'acide carbonique, tamisages à travers 

 des tamis calibrés tels qu'on les fabrique et qu'on les emploie couramment dans 

 l'industrie, suivis de pesées. Il faut qu'en deux points du globe, si éloignés qu'ils soient 

 l'un de l'autre, deux océanographes, analysant un même échantillon, lui attribuent le 

 même nom et le représentent de la même manière. J'ai figuré graphiquement mes résultats 

 d'analyse et sur mes cartes, images aussi fidèles que je l'ai pu de la nature, j'ai marqué 

 les faits. Si quelque erreur s'était glissée dans mon travail, elle serait matérielle et par 



(i)J.Thou LET, Cartelithologique sous-marine des côtés de France (24 feuilles) (Aug. Challamel, éditeur, Paris, 1899). 



