ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE. 53 



dent, la persistance d'une certaine habitude, respectivement le retour à Thabitude, pendant 

 la formation d'autres habitudes de la même catégorie, etc. ( i ) . 



J'ose croire qu'après avoir parcouru le présent paragraphe, le lecteur comprendra 

 aisément pourquoi j'avais mis en tête de mon travail cette petite série de mes expériences 

 sur la Girelle, et pourquoi j'ai parlé de ces trois principes qui lui avaient amené peut- 

 être un petit sourire aux lèvres. 



Quoi qu'on pense, je me flatte que, du moins, le principe de Vextension a été ici 

 réalisé. 



Et cependant, dans cette étude destinée à un périodique d'océanographie, je laisse de 

 côté toutes les conclusions, concernant la. psycho-physiologie de l'homme; conclusions 

 qui s'imposent avec une force irrécusable, et qui vraiment ne sont pas moins intéressantes, 

 ni moins importantes et moins nombreuses que celles auxquelles m'avaient amené 

 autrefois mes récherches sur le chromotropisme des Lineus et l'instinct de déguisement des 

 Maja. 



Les principales toucheraient le déterminisme physiologique du « choix », de la 

 « reconnaissance », de r« attention », de la « prédilection », de la « prévention », etc. 



(Parvenu à la Direction des Annales le 28 juin.) 



(0 Les cinq dernières questions, dans leur application à l'habitude chromatique, et aussi les questions indiquées 

 dans les points A et 6 (formes et dimensions) avec leurs méthodes correspondantes, je les ai développées, en quittant 

 Monaco, devant M. Oxner, en lui proposant d'entreprendre les expériences relatives. Je lui fis connaître également, 

 lors de mon séjour au Musée, les méthodes que j'employais dans d'autres séries d'expériences, dans tous les détails 

 pratiques de leur application. 



[P. -S. — Cette étude n'étant point facile i écrire, surtout dans sa partie analytique, j'avais pris la résolution de 

 m'exprimer en toute liberté dans ma langue maternelle. Ce fut ensuite un long et pénible travail de traduire le 

 plus textuellement possible en français, mon manuscritpolonais terminé le 10 mars. Cette traduction fut exécutée presque 

 exclusivement par mon meilleur ami. M"* Marie Smiarowska et achevée à peine vers la fin de mai. — R. M.] 



