4 AN^fALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE. 



chen Schleier zu iiberziehen undeine Beurteilung des ejhaltenen Schwârzungsgrades zu 



vereiteln. 



Aus diesem Grund wurde das neue Photometer (Fig. 2) mit einer Metalldose D ver- 

 sehen, in ^\'elche sechs nummerierte Glasfenster eingesetzt wurden. Eine runde Metall- 

 platte mit sechs Vertiefungen kann ebensoviele photographische Plat en von der Grosse 

 ig zu 19 mm aufnehmen und wird durch eine Nase im Inneren der Dose in der Weise 

 festgehaiten, dass unter jedes Glasfenster eine Platte zu liegen kommt. Ucber'der Dose 

 bewegt sich, konzentrisch mit ihr, ein Deckel L, der mit einem Fenster versehen ist. 

 Ueber diesem Fenster ist ein viereckiger Lichtschacht Saufgesetzt, wel her einerseits dazu 

 dient, seitlichem Licht den Eintritt in die Dose zu verwehren, andererse ts dazu bestimmt 

 ist, Farbfilter und Verzôgerungsglâser aufzunehmen. Befindet sich das Fenster des 

 Deck°ls liber einem Glasfenster der Dose, so wird die darunter liegende Platte belichtet, 

 befindet es sich hingegenûber dem Raum zwischen zwei Glasfenstern, so kann kein Licht 

 in die Dose dringen. Die Drehung des Deckels besorgteineSpiralfedef, die ihrerseits wie- 

 der durch Fal gewichte ausgelôst wird. Da dièse Spiralfeder aus StJ hl ist und daher 

 leicht einrostet,soist sie abnehmbar, damitman sie nach jedmaligenGebrauchordentlich 

 reinigen und einfetten kann. Der Verschluss des Photometers ist fïir Momeni-und Zeitauf- 

 nahmen eingenchtet. Bel Zeitaufnahmen wird durch das erste Fallgewicht der Ver- 

 schluss geôtinet, durch das zweite wieder geschlossen. Gemass der Zahl \ on sechs Plalten 

 sind also zwôlf Fallgewichte vorgesehen, so dass man aile Aufnahmen einer Série nach 

 einander machen kann, ohne das Instrument cinhieven zu mûssen. Die Dauer einer 

 Zeitaufnahme soil nicht geringer sein als drei Sekunden. 1st sie kiirzer, so geriit das zweite 

 Fallgewicht ins Kielwasser des ersten, erfâhrt eine Beschleunigung und verkiirzt so in 

 unberechenbarer Weise die Expositionszeit. Will man Momentautnahmen machen, so 

 bewirkt man durch Drehung der Schraube P eine Verstellung des Hebels F und erreicht 

 somit, dass das Fenster im Deckel der Dose bei der Drehung nicht ûber den Glasfen- 

 stern der Dose stillsteht, sondern in einem Bruchteil einer Sekunde ûber den Fenstern 

 vorbei geîuhrt wird. Bei dem in Capri verwendeten, mit Zuggewichten betâtigten Instru- 

 ment betrug die Geschwindigkeit dieses Verschlusses o,3 Sekunde, bei dem jetztverwen- 

 deten 0,096 oder rund o, i Sekunde. Sie muss ftir jedes Instrument eigens best mmt 

 werden,indem maningeeigneter Tiefesowohl eine Zeit-als auch eine Momentaufnahme 

 macht und nach der Schwârzungsskala (>iehe Kapitel Méthode) die erhaltene Geschwin- 

 ndigkeit berechnet. Im Gummisiôpsel G, welcher die Dose verschliesst, ist ein Kanal 

 angebracht, zum Entweichen der Luft beim Schliessen der Dose. Dieser 

 wird durch den Metallstôpsel o verschlossen. Bei geringen Tiefen, bis etwa 5o Meter, 

 wird so das Eindringen von Seewasser in die Dose wirksam verhindert. 

 Bei grossen Tiefen aber, in denen naturgemâss lange Belichtungszeiten notwendig wer- 

 den, kann bei kleinen Undichtigkeiten in der Yerkittung der Glaser, oder auch dadurch, 

 dass der Gummi unter starkem Druck eine kôrnige Oberfîache bekommt und nicht mehr 

 so glatt an den Wandungen der Dose aniiegt, elwas Wasser in die Dose gelangen, wenn 

 man den in ihr vorhandenen geringen Lultresten nicht Gelegenheit giebt, in Druck- 

 âquilibrium mit dem umgebenden Wasser (und dem Gummistôpsel) zu gelangen. Ich 



