VI . ADVERTENCIA. 



líos que estudian sin otro propósito en general que 

 el de instruirse. 



Y si al mérito positivo de la obra de Humboldt, 

 agregamos las condiciones de nuestra edición, que es 

 elegante y económica relativamente, y las de la tra- 

 ducción, fiel y esmerada, y al alcance de todas las in- 

 teligencias por la sencillez de su estilo , debe espe- 

 rarse que nuestros sacrificios no han de ser estériles 

 y que el magnífico libro que ofrecemos hoy al pú- 

 blico se verá bien recibido. 



Si estas aspiraciones se realizan , nos daremos el 

 parabién por haber acertado á satisfacer una exi- 

 gencia de la opinión ilustrada, animándonos con este 

 estímulo á ir editando sucesivamente las restantes 

 obras , no menos bellas que la presente , del sabio 

 alemán de fama tan universal. 



GASPAR Y ROIG. 



