— 38 — 



de los animales , es diferente en todo de la botánica y de la 

 zoología descriptivas, como lo es la geología de la mineralo- 

 gía propiamente diclia. La física del mundo no puede por 

 consiguiente, confundirse con las Enciclopedias de ¡as 

 ciencias noMrales publicadas hasta aouí, j cujo título es 

 tan vago, cuanto mal trazados están sus límites. En la obra 

 que nos ocupa, los hechos parciales, no serán considerados 

 mas que en sus relaciones con el todo. Cuanto mas elevado 

 es este punto de vista tanto mas reclama la esposicion de 

 nuestra ciencia un método que lo sea propio, un lenguaje 

 animado j pintoresco. 



En efecto, el pensamiento j el lenguaje están entre sí 

 en una íntima j antigua alianza. Cuando por la origina- 

 lidad de su estructura j su riqueza nativa, la lengua llega 

 á dar encanto j claridad á los cuadros de la naturaleza; 

 j cuando por la flexibilidad de su organización se presta 

 á pintar los objetos del mundo esterior, estiende al mismo 

 tiempo como un soplo de vida sobre el pensamiento. Por 

 este mutuo reflejo, la palabra es mas que un signo ó la forma 

 del pensamiento. Su bienhechora influencia se manifiesta 

 sobre todo en presencia del suelo natal, por la acción espon- 

 tánea del pueblo, de la cual es viva espresion. Orgulloso 

 de una patria que busca la concentración de su fuerza en la 

 unidad intelectual, quiero recordar, volviendo sobre mí mis- 

 mo , las ventajas que ofrece al escritor el empl-eo del idioma 

 que le es propio, el único que puede manejar con alguna 

 desenvoltura. ¡Feliz él, si al esponer los grandes fenómenos 

 del Universo , le es dado penetrar en las profundidades de 

 una lengua que , desde hace siglos , ha influido podero- 

 samente en los destinos humanos, por el libre vuelo del 

 pensamiento , asi como por las obras de la imaginación 

 creadora! 



