naranjos en espaldera, con estar solo abrigados por algu- 

 nas esteras. Allá, como en Penzancio, en Gosport y Cher- 

 burgo, en las costas de la Normandía, la temperatura me- 

 dia del invierno es de 5°, 5, é inferior por consiguiente á la;s 

 de Montpeilier j Florencia en 1°, 3(93). Estas comparacio- 

 nes demuestran suficientemente de cuántas maneras puede 

 repartirse una sola j misma temperatura media anual en- 

 tre las diferentes estaciones, j como estos diversos modos 

 de distribuirse el calórico en el curso del ano, influjen en 

 la vejetacion, en la agricultura, la sazón de los frutos j el 

 bienestar material del hombre. 



Las líneas que he llamado isoquimenas é isóieras (líneas 

 de iguales temperaturas de invierno j de estío) no son en 

 modo alguno paralelas á las líneas isotermas (líneas de 

 iguales temperaturas anuales). Si allá donde los mirtos cre- 

 cen al aire libre , j donde el suelo no se cubre jam.ás en in- 

 vierno de nieve permanente , las temperaturas del verano j 

 del otoño bastan apenas para que sazonen las manzanas ; j 

 si para dar vino potable hujen los viñedos de las islas j de 

 casi todas las costas , aun de las occidentales _, no debe esto 

 atribuirse únicamente á la baja temperatura que reina por 

 el estío en el litoral ; pues la razón de estos fenómenos, no 

 está en .las indicaciones producidas por los termómetros sus- 

 pendidos á la sombra , sino que es preciso buscarla en la in- 

 fluencia de la luz directa, que hasta aquí para nada se ha 

 tenido en cuenta, aunque se manifieste en multitud de fe- 

 nómenos, como, por ejemplo, en la combustión de una mez- 

 cla de hidrógeno v de cloro. Existe bajo este respecto una 

 diferencia capital entre la luz difusa j la luz directa, entre 

 la luz que atraviesa un cielo sereno , y la que se debilita j 

 dispersa en todos sentidos, en un cielo nebuloso; diferencia 

 sobre la cual hace ja tiempo (94) que procuré llamar la 

 atención de los físicos j los fitólogos, como también sobre la 

 cantidad de calórico, desconocida aun , que la acción de la 



