— 381 — 



bre las palabras Soxh:, So«'a,-, Soxít»??, véase Schoeffer , Schol. Par. 

 ÁpoU. Rhod. , 1813, t. IL p. 206; Seudo-Aristóteles , de Mundo, 2, 9; 

 Comment. Álex., Joh. Philop. et Olymp. in Aristot. MeUor. , t. 1, c. 7, 3 p. 

 195. ed. Ideler; Séneca, Naíur. Qucest. , t. I, c, 1. 



(93) Pág:. 12o Humboldt, Monuments des peuples indigénes de VAmeri- 

 que, i. II, p. 301. Jistc rarísimo manuscrito, proviene de la biblioteca de 

 Letellier , arzobispo de Reims; contiene numerosos pasages sacados de un 

 ritual azteca, de un calendario astrológico y de anales históricos que se 

 estienden desde 1197 á 1549 , los cuales transcriben á un tiempo los fe- 

 nómenos naturales , la fecha de los terremotos, la aparición de los come- 

 tas, los de los años 1490 y 1529, por ejemplo , y numerosos eclipses de 

 sol muy importantes para la cronología mejicana. En el manuscrito de 

 Camargo, Historia de Tlascala, llámase á la luz que ascendía desde el 

 horizonte occidental hasta casi el zenit «chispeante y como sembrada de 

 estrellas muy unidas.»» Esta descripción de un fenómeno que duró cua- 

 renta días, no puede aplicarse en manera alguna alas erupciones del 

 Popocatepetl, volcan situado a muy poca distancia en dirección del S.-E. 

 (Prescott, Hist. of the Conquest of México, t. I, p. 284). Comenta- 

 dores mas recientes han comprendido esta aparición, en la que veia Mo- 

 tezuma el presagio de alguna gran desventura, con la «estrella que 

 humeaba» (mas propio; que centelleaba; en mejicano choloa , chispear y 

 centellear). Por lo que respecta ala conexión de este vapor con la estrella 

 Citlal Choloa (Venus) y con el Monte de la Estrella (Citlaltepetl, ó el vol- 

 can de Orizaba), véase mi obra sobre los Monuments des peuples indig. de 

 l'Amérique, t. II, p. 303. 



(94) Pág. 125.— Laplace, Expos. du Systémedu Monde, p. 270; Mecani- 

 que celeste, t. II, p. 169 y 171. Schubert, Astron. , t. III, § 206. 



(95) Pág. 126.— Arago, Annuaire de 1842, p. 408. Cf. las considera- 

 ciones desarrolladas por sir John Herschell, acerca de la pequenez del 

 volumen y del brillo de las nebulosas planetarias , en la obra de Mary 

 Sommerville , Connexion of the phys. Sciencies , 1835, p. 108. La idea de 

 que el Sol es una estrella nebulosa , cuya atmósfera diera lugar al fenómeno 

 de la luz zodiacal , no fué emitida por Dominico Cassini y sí por Mairan 

 en 1731 (Traite de i' Aurore boreale, p. 47 y 263; Arago en el Aíinuaire 

 de 1842 , p. 412). Esta idea no es mas que una reproducción de otra de 

 Keplero. 



(96) Pág. 126.-— Con objeto de esplicar la forma de la luz zodiacal, 

 recurrió Dominico Cassini, como lo hicieron mas tarde Laplace, Schubert 

 y Poisson, á la hipótesis de un anillo aislado. Dice así : «Si las órbitas 

 de Mercurio y de Venus fueran visibles (materialmente en toda la estén- 



