— 17 — 



y sus estrañas yisiones sobre la formación de la tierra, con 

 ia viva descripción de la i-aza humana saliendo del fondo 

 de los bosques para labrar los campos, vencer las fuerzas 

 naturales, cultivar su espíritu, perfeccionar su lenguaje j 

 fundar la vida civil (24). 



Si no obstante la agitada vida que ocasionan las pasio- 

 nes políticas , conservara un estadista en su corazón entu- 

 siasta afición á la Naturaleza j el amor de la soledad, la 

 fuente de estes sentimientos habría que buscarla en las 

 profundidades de un carácter grande y noble. Los escri- 

 tos de Cicerón prueban la verdad de este aserto. Sábese 

 ciertamente que en su tratado de las Leyes y en el del Ora- 

 dor Cicerón tomó mucho de la Phedra de Platón 1 25); pero 

 la imitación no ha quitado nada de su propia individuali- 

 dad á la pintura del suelo itálico. Platón pinta en algunos 

 rasgos generales «la espesa sombra del alto plátano, los 

 perfumes que exhala la flor del Agnus-castus (sauzga- 

 tillo) y la brisa del estio, cuvo murmullo acompaña á lo& 

 coros de las cigarras.» Por lo que respecta á la descrip- 

 ción de Cicerón , tan fiel aparece, según ha notado recien- 

 temente un ingenioso observador (26), que aun hov pue- 

 den comprobarse todos sus rasgos en los mismos lugares. 

 El Liris (Garellano) está todavía rodeado de elevados 

 álamos; y si descendemos hacia la izquierda desde la altura 

 que domina las ruinas de Arpiño, reconoceremos el soto de 

 encinas á orillas del Fibrena , como también la isla llamada 

 hoj Tsola di Camello, formada por la división del arrojo, 

 V á la cual se retiraba Cicerón, según él mismo nos dice, 

 para meditar^ leer y escribir. f]n\A.rpino, al pié de las 

 montañas de los Volscos_, nació Cicerón, v el admirable 

 paisaje que le rodeaba debió influir desde su edad primera 

 en los gustos que conservó toda su vida. Frecuentemente, 

 con efecto, y sin que el hombre se dé cuenta de ello, et 

 reflejo de la naturaleza circunvecina, penetrando en lo 



l'OMO II. 2 



