— 55 — 



misma naturaleza á ser fria y láng-uida^ como las sutile- 

 zas alegóricas tan estimadas por los poetas de la edad me- 

 dia. Para que una descripción respire verdad, es necesa- 

 rio que verse sobre objetos determinados; por esto se ha 

 creido reconocer en las mas bellas estancias descriptivas 

 de la Jerusakn libertada , los vestigios de la impre- 

 sión producida en el poeta por la naturaleza pintoresca 

 que le rodeaba, v un recuerdo del gracioso valle de Sor- 

 rento (87). 



Este carácter de verdad que nace de la observación 

 inmediata j personal, brilla en su mas alto grado en la gran 

 epopeja nacional de los Portugueses. Siéntese flotar como 

 el perfume de las flores de la India al través de aquel 

 poema escrito bajo el cielo de los trópicos en la gruta de 

 Macao j en las islas Moluscas. Sin detenerme á discutir 

 una opinión aventurada de Fr. Scblegel que considera 

 las Ludadas de Camoens superiores con mucho al poema 

 de Ariosto en cuanto al brillo j riqueza de la imagina- 

 ción (88) _, puedo afirmar al menos, como observador de 

 la Naturaleza, que en las partes descriptivas de las Lu- 

 siadas jamás han alterado en nada la verdad de los fenó- 

 menos , ni el entusiasmo del poeta, ni el encanto de sus 

 versos, ni los dulces acentos de su melancolía. Al hacer 

 el arte mas vivas las impresiones, ha añadido mas bien 

 grandeza j fidehdad á las imágenes, como sucede siem- 

 pre que bebe en una fuente pura. Camoens es inimi- 

 table cuando pinta el cambio perpetuo que se verifica en- 

 tre el aire y el mar, las armonías que reinan en la forma 

 de las nubes, sus trasformaciones sucesivas y los diversos 

 estados por que pasa la superficie del Océano. Prime- 

 ramente nos muestra esta superficie rizada por el ligero 

 soplo del viento; las olas, levantadas apenas, chispean ju- 

 gando con el rajo de luz que se refleja en ellas; en otra 

 parte, los buques de Coelho y de Pablo de Gama, asalta- 



