— 63 — 



Una major profundidad de sentimientos , una major 

 frescura de impresiones se respira en las obras de J. J. 

 EousseaUjdeBernardinodeSaint-Pierre j Chateaubriand. 

 Si recuerdo aquí la seductora elocuencia de Rousseau, las 

 pintorescas descripciones de Clarens j de la Meilleraie, 

 á orillas del lago de Ginebra, es porque en los prin- 

 cipales escritos de este herborizador, mas cuidadoso que 

 instruido á decir verdad, escritos que aparecieron vein- 

 te años antes que las Evoques de la naíiire de Buffon (1), 

 el entusiasmo se desborda, lo mismo que en las inmortales 

 poesías de Klopstock, de Schiller, Goethe j Bjron, j se 

 manifiesta especialmente por la precisión j originalidad del 

 lenguaje. Un escritor puede, sin tener á la vista los resul- 

 tados directos de la ciencia^ inspirar afición estraordina- 

 ria al estudio de la Naturaleza, por el atractivo de sus des- 

 cripciones poéticas, aunque se refieran á lugares muj 

 circunscritos j conocidos. 



Ya que hemos vuelto de nuevo á los prosistas, vamos á 

 detenernos con gusto en la creación que ha valido á Ber- 

 nardino de Saint-Pierre la mejor parte de su gloria. El li- 

 bro de Paul et Virginie^ que no tiene igual en ninguna 

 otra literatura, es simplemente el cuadro de una isla situa- 

 da en el mar de los trópicos, en donde ja cubiertas bajo 

 un cielo clemente, ja amenazadas por la lucha de los ele- 

 mentos desencadenados^ dos graciosas figuras se destacan 

 de enmedio de las plantas que tapizan el suelo del bosque, 

 como de una rica alfombra de flores. En este libro _, así 

 como en la Chaumiére Indienne j aun en los Etudes de la 

 Natwve^ oscurecidos desgraciadamente por teorías aven- 

 turadas j por graves errores de física, el aspecto del mar, 

 las nubes que se amontonan, el viento que murmura entre 

 las cañas de bambú , las altas palmeras que inclinan sus 

 cabezas, están descritos con una verdad inimitable. Paid 

 et Virginie ha ido conmigo á las comarcas en que se inspi- 



