— Ga- 

 ró Bernadino de Saint-Pierre, y durante miícLos años lo he 

 repasado con mi compañero j amigo Bompland. Perdó- 

 nenseme estas reminiscencias de impresiones puramente 

 personales. AUí^ mientras que brillaba en todo su esplen- 

 dor el cielo del medio dia, ó que en tiempo lluvioso á ori- 

 llas del Orinoco resonaba el rajo iluminando el bosque, nos 

 penetrábamos ambos de la admirable verdad con que está re- 

 presentada, en tancortonúmerodepáginasjlapoderosa natu- 

 raleza de los trópicos en todos sus rasgos originales. El mis- 

 mo cuidado en los detalles, sin que se interrumpa nunca, 

 la impresión del conjunto, sin que jamás se fatigue la ima- 

 ginación del poeta, animando el asunto de que trata, carac- 

 teriza al autor de Átala, de Rene, de los Mártires y délos 

 Viajes á Grecia y Palestina. ¡En estas creaciones están reu- 

 nidos j reproducidos con admirables colores todos los con- 

 trastes quepusde presentar el paisaje, bajólas latitudes mas 

 opuestas. Era necesario el serio interés que vá ligado á los 

 recuerdos históricos, para dar á la vez tanta profundidad j 

 calma á las impresiones que causaban al autor sus rápidas 

 correrías por tan diferentes regiones. 



En Alemania, como en España y en Italia, no se ha ma- 

 nifestado durante mucho tiempo el sentimiento de la Na- 

 turaleza sino bajo la forma artificial del idilio, de la 

 novela pastoral y de la poesía didáctica. Esta senda es la 

 que han seguido largo tiempo Pablo Flemming en su viaje 

 á Persia, Brockesj el tierno Evaldo de Kleist_, Hagedorn, 

 Salomón Gessner y uno de los majores naturalistas del 

 mundo, Haller^ cujas descripciones de lugares tienen 

 cuando menos contornos mas determinados j colores mas 

 distintos. El falso gusto del idilio j de la elegía reinaba en- 

 tonces, j esparcia sobre las composiciones poéticas una 

 melancolía monótona. En todas aquellas producciones la 

 feliz perfección del lenguaje no bastaba á disimular la in- 

 suficiencia del asunto, ni aun en el mismo Voss, dotado 



