— 69 — 



(lirse con la poesía de la Naturaleza, apoco que se tomen 

 estas palabras en un sentido elevado. Estrañas á toda 

 inspiración , lo han de ser por consiguiente á toda poesía: 

 son frias v secas como todo lo que brilla con un resplandor 

 prestado. Censúrese, pues_, si se quiere, esta poesía descrip- 

 tiva que tiende á aislarse j á formar un género á parte, 

 pero no se confunda con ella el serio esfuerzo que han in- 

 tentado en nuestros dias los observadores de la Naturaleza 

 para hacer comprensibles por medio del lenguaje, es de- 

 cir, por la fuerza inherente á la palabra pintoresca, los 

 resultados de su fecunda contemplación. ¿Por qué despre- 

 ciar un medio que pone á nuestra vista la imagen anima- 

 da de las remotas regiones esploradas por otros, v nos hace 

 esperimentar una parte del goce que causa á los viajeros 

 la contemplación inmediata de la Naturaleza? Hay gran 

 sentido en la espresion figurada de los Árabes : ^< La mejor 

 descripción es la que convierte en ojos los oidos (5).» Una 

 de las debilidades de nuestra época es que viajeros é his- 

 toriadores de la Naturaleza , muj recomendables por otra 

 parte, se ha jan dejado llevar al mismo tiempo en distin- 

 tos paises del malhadado gusto hacia una prosa poética sin 

 consistencia j á vanas declamaciones. Estos estravios son 

 mas dolorosos aun cuando el narrador, falto de cultura 

 literaria, y sobre todo desprovisto de verdadera emoción, 

 tiene que reducirse al énfasis oratorio j á un vago senti- 

 mentalismo. 



Repito aquí de intento, que pueden darse alas descrip- 

 ciones de la Naturaleza contornos fijos j todo el rigor de 

 la ciencia, sin despojarlas del soplo vivificador de la imagi- 

 nación. Adivine el observador el lazo que une el mundo in- 

 telectual al mundo sensible , abarque la vida universal 

 de la Naturaleza y su vasta unidad mas allá de los objetos 

 que mutuamente se limitan, que esta es la fuente de la poe- 

 sía. Cuanto mas elevado es el asunto tanto mas cuidado debe 



