- 233 — 



anticuarios del Norte, de Copsnliaofue , los Sagas j otros 

 documentos relativos á los viajes de los Normandos á la 

 Halljlandia (Neufúudland), á la Marklandia, que com- 

 prende la. embocadura del rio San Lorenzo j la Nueva Es- 

 cocia , j á la Vinlandia (Masachusetts) , han sido impresos 

 separadamente j comentados de una manera satisfacto- 

 ria (30). La longitud del camino, la dirección seguida por 

 los navegantes, el momento en que sale ó pone el sol , están 

 indicados allí con exactitud. 



Las jiuellas que se ha creido hallar de un descubri- 

 miento de la América hecho por los Irlandeses con anterio- 

 ridad al año de lOOj}, son mas inciertas. Los Skr(jelingues 

 contaron á los Normandos establecidos en la Vinlandia, que 

 alo lejos hacia el Sud, mas allá de la bahía de Chesapeak 

 «habitaban hombres blancos que iban vestidos con larg-os 

 trajes blancos, llevando delante de sí algunos palos de que 

 colgaban pedazos de tela, j hablando en alta voz.» Los 

 Normandos cristianos creyeron ver en esta descripción pro- 

 cesiones con estandartes en que se cantaba. En los Sagas mas 

 antis'uos, en las narraciones históricas de Thorfinn Karlsef- 

 ne, v en el Landnatinxloli islandés, las costas meridionales 

 comprendidas entre la Virginia j la Florida, llevan el nom- 

 bre de ipah de hs homhres llamos. También son llamadas 

 en las mismas fuentes Gran- Irlanda (írland it Mikla), j ase- 

 gúrase que han sido pobladas por los Iros. Según testimo- 

 nios que se remontan al año 1064, AriMarsson, de la pode- 

 rosa familia •islandesa de Ulf el Bizco, haciendo rumbo hacia 

 el Sud antes del descubrimiento de la Vinlandia por Leif, 

 probablemente hacia el año 982, fué arrojado por la tem- 

 pestad á la costa del país de los hombres blancos, allí 

 Stt le bautizó, j no habiendo logrado obtener permiso para 

 volverse, fué reconocido mas tarde por algunos habitantes 

 de las islas de Orknej j por varios Islandeses (31). 



Es la opinión de algunos sabios familiarizados con las 



