— 243 — 



de gloria que rodeaba sus nombres en la Edad media. 

 Alberto el Grande, de la familia de los condes de Bolls- 

 taed, merece ser citado también por sus observaciones per- 

 sonales en el dominio de la Química analítica. Verdad es 

 que sus esperanzas iban dirigidas á la trasformacion de los 

 metales ; mas para realizarlas no se entregaba únicamente 

 á manipulaciones sobre las sustancias metálicas, profundi- 

 zaba también los procedimientos generales en cuja virtud 

 se ejercitan las fuerzas químicas de la Naturaleza. Sus es- 

 critos contienen algunas consideraciones de estremada pene- 

 tración sobre la estructura orgánica j sobre la fisiología 

 délos vegetales. Conocia el sueño de las plantas, la regu- 

 laridad con que se abren j cierran , la disminución de la 

 savia por las emanaciones que se escapan de la superficie 

 de las hojas , j la relación que existe entre las ramificacio- 

 nes de los nervios j los recortes del limbo. Comentaba todas 

 las obras físicas del filósofo de Estagira , j sin embarg-Oy 

 para la Historia de los Animales se redujo á una traduc- 

 ción latina hecha del árabe por Miguel Scott (41). El es- 

 crito de Alberto el Grande que tiene por título : Zióer 

 cosmographicus de natura locorum^ es una especie de Geo- 

 grafía física, en la que he encontrado consideraciones sobre 

 la doble dependencia en que están los climas con relación á 

 hi latitud j á la altura del suelo, j sobre las consecuencias 

 que por el calentamiento de la tierra tienen los diversos 

 ángulos de incidencia formados por los rajos luminosos. Sin 

 embargo, el honor de haber sido Alberto el Grande celebra- 

 do por Dante, lo debe menos quizás animismo, que á su dis- 

 cípuloquerido Santo TomásdeAquinOjá quien llevoen 1245 

 de Colonia á París, volviendo con él á Alemania en 1248: 



Questi, che in'c a deslra piü vieino. 



Frate e maestro fummi ; ed esso Albor I j ^ 



E di Colügna , ed io Thoiiias d'Aquinu 

 // ^araAÜQ, X, 97-91). 



