— 367 — 



chcund Schrift , p. 33, é Ilycn, rfe Jobi aníiquissimi carminü hebraici na- 

 tura aíque virtuAibus, p. 28. La descripción mas estonsa y mas caracterís- 

 tica que ofrece el libro de Job, es la del cocodrilo (véase c. XL y XLlj; 

 y sin embargo, ese pasaje contiene uno de los indicios de los cuales 

 puede deducirse que el autor del libro de Job habla nacido en la misma 

 Palestina. (Véase Unibreit, p. XLI y o08). Pero como se encontraban 

 otras veces los hipopótamos y cocodrilos en todo el Delta del Nilo , no 

 debe eslrañarnos que el conocimiento de estos raros animales se estendie- 

 ra hasta la Palestina. 



(72) Páu. í(). — Gadlie. i.^nmmeníar ziüit Wed-mtlichen Dican. p. 8. 



(73) Pág-. 47. — Antar,a bedoueen Romance translated [rom tlie Arabic , 

 by Terrick Hamilton, t. I, p. XXVI. — Hamnier en los Wiener .Jahrbüchern 

 der littcratur , t. VI, 1819, p. 229; RosenmuUer. Clinrakteren dervornchmftfen 

 Dichter nlkr Nnfionem. t. Y, p. 21)1. 



(74) Páii-. Í7. — Anfara cum f<choL Zuzcnii. dáic. de Ménil, 1810, v. lo. 



(lli) Pág-. 48. — Amrulkeisi Moalkkai. cdic. de E, G. Henstenberg-, 182o: 

 Hamasa. edic. de Frey^tag-, 1828. 1.^* parte, I. Vlf. p. 78o. Véase tam- 

 bién la encantadora obra titulada: Amrilhaís. der Dichter und Kónig, ilber- 

 setztvon Fr. Rüchert. 1843, p. 29 y 62. en donde se pintan dos veces las 

 grandes lluvias meridionales con una verdad sorprendente. El rey poeta 

 habia visitado muchos años antes del nacimiento de Mahoma, la curte 

 del emperador Justiniano, para pedir auxilio contra sus enemig-os. Véase 

 el Diván d'Amro'Uinia . con una traducción por Mac Guckin de Slane 

 1837, p. ITI. 



(76) Pág. 4>i.—Nabe(jaDhobyani en Sylvestre de Sacy, Chresíomalhii' 

 Árabe, 1826, 1. II, p. 404. V. sobre los principios de la literatura ára- 

 be, Silvestre de Sacy en las Mémoirex de VAcadémie des Inscriptions, t. I.: 

 Weil, Die poelische Litferatur der Araber vor Mohammed , 1837, p. lli y 90: 

 Freytag-, Darstellundq der arabischen Yerxkunsf, 1830, p. 372-392 , mientras 

 se publica la obra de Caussin de Perceval sobre el mismo asunto. El 

 g-ran poeta Fr. Rückert acaba de publicar en Alemania una traducción de 

 Jíamasa, donde se vé reproducido eon un raro acierto el antiguo senli- 

 tuiento poé'lico ríe los árabes. 



(77)Pá,g.48. — Uamas(e Carmina , cdic. de Freytag- , 1.* parte, 1828, 

 p. 788. «Aquí termina, se dice espresamentc, p. 796, el capítulo del Viaje 

 -y de la Somnolencia." 



(7S) Pág. i9.—V>üntQ. Purgatorio, canto I, v. Iltí: 



