— 371 — ■ 



Perú ; la seg-unda vez Iiace muy poco en París , donde ¡gracias ú la defe- 

 rencia de un sabio viajero, Ternaux-Compans, he podido comparar 

 con el poema de Ercilla, un libro muy raro impreso eu 1596 en Lima, los 

 diez y nueve cantos del Arauco domado , compuesto por el licenciado Pedro 

 de Oña, natural de los Infantes de Engolen Chile. Los quince primeros libros 

 deesla epopeya de Ercilla, en la cual Voltairc ve uxailliada, y Sismon- 

 di una Gacetaen verso, han sido compuestos de looo y 1563, y publica- 

 dos desde el año 1569; los últimos no se imprimieron hasta 1690, es de- 

 cir, apenas seis años antes del malaventurado poema de Pedro de Oña, 

 que lleva el mismo título que las obras maestras dramáticas de Lope de 

 Veg-a, y en el cual el cacique Caupolican juega ig-ualmente el principal 

 papel. Ercilla es sencillo y sincero , sobre todo en las parles de su poe- 

 ma que escribió en campo raso, y con mucha frecuencia sobre cortezas 

 de árboles y pieles de bestias, por carecer de papel. Produce una viva 

 emoción cuando describe su indigencia y la ingratitud que sufrió tam- 

 bién en la corte del rey Felipe. El fin del canto 37 es particularmente con- 

 movedor: 



Climas pasé, mudé constelaciones, 

 Golfos innavegables naveg'ando, 

 Estendiendo, señor, vuestra corona 

 Hasta la austral frígida zona... 



«Esto hice en la primavera de mi vida : instruido muy tarde , quiero 

 dar el adiós á las cosas de la tierra , llorar y no cantar mas.» Pero las 

 descripciones tales como el jardín del encantador, la tormenta que hace 

 estallar Eponamon , la pintura del mar (l.'^ parte, p. 80j 133 y 173 , 2.^ 

 parte, p. 130 y 161, edic. de 1733), están despojadas de todo sentimien- 

 to de la Naturaleza ; las indicaciones g-eog^raficas (canto XXVK), están 

 tan acumuladas, que hay en 8 versos 27 nombres propios que se siguen 

 sin interrupción. La segunda parte de la Araucana no es de Ercilla ; es 

 una continuación en 20 cantos hecha por Dieg"o de Santistéban Osorio, 

 que se une á los 37 cantos de Ercilla. 



(97) Pág. o8. — Véase el Romancero de Romances caballerescos ¿históricos, 

 ordenado por ü. Agustín Duran, Leparte, p. 189, y 2.^ parte, p. 237^ 

 Especialmente he visto las bellas estrofas siguientes: 



Iba declinando el dia 



Su curso y lingeras horas... 



y la fuga del rey Rodrigo que empieza por estas palabras: 



Cuando las pintadas aves 

 Mudas están, y la tierra 

 Atenta escúchalos rios... 



