— 387 — 



riba, p. 3S9 , y Rehiaud, Relation des voijages dans l'Inde, 1845, t. I, 

 p. XVI; 1. 11, p. 4G. 



(24) Pág. 124.-Diodoro, 1. I, c. G7, §. 10; Hcrodolo, 1. 11, c. 154, 178 

 y 182. Acerca de la verosimilitud de un comercio entre el Egipto y la 

 'jrccia anterior á Psammítico , véanse las observaciones ingeniosas de 

 Luis Ross, Hdlenica, 1. 1, 1846, p, \ y X. «Los tiempos que preceden in- 

 inediatameiite á Psammítico, fueron, dice, para ambos paises una época 

 de perturbaciones interiores que debian llevar necesariamente cierta pa- 

 ralización y parcial interrupción á las relaciones comerciales." 



(2o) Pág. 12o.— Boeckh , metrologische Unfersuchungen ueher Gewichk, 

 Münzfüsse und Masse des Alíerthums inihrem Zusammenhang , 1838, p. 12 

 y 273. 



(26) Pág. 125. — Véanse los pasajes recogidos por Otfredo Muller, 

 'Minijer, p. lio, Doríer, 1.^ parte, p. 129, y por J. Franz , Elementa Efi' 

 graphkes Groeccc , 1840, p. 13, 32 y 34, 



(27) Pág. 126. — Lepsius en su disertación, ueher dic Anordnung und 

 Wenuandschaft des Semifischen, Indischen, Alt-Persischen j Alt-JEgyftischen 

 und Mthio'pischen Alphabefs, 1836, p. 23, 28 y 57; Gesenio, Scripfuroe Phw- 

 nicice Monumenta, 1837 , p. 17. 



(28) Pág. 127.— Estrabon, 1. XVí, p. 737. 



(29) Pág. 127. — Es mas fácil determinar la posición del País del Es- 

 taño (Bretaña y las islas de Scilly) que no la de las costas del ámbar. Creo 

 por lo menos muy inverosímil que la antigua palabra griega xao-trírepoc, 

 estendida ya en tiempo de Homero se derive de cierto monte Casio , rico 

 en estaño y situado en la parte Sud-Oeste de España , que Avieno, muy 

 conocedor de esta comarca, coloca entre Gaddir y la embocadura de un 

 pequeño rio meridional llamado Ibero. Véase Ukert, Geograj)hie der Grie- 

 chenundRoemer, 2.^part., sec. 1, p. 479. Kassiteros es la antigua palabra 

 sánscrita Kastira. El estaño (en islandés, en danés y en inglés, tin , en 

 alemán zínn, en sueco lenn), se llama en las lenguas malaya y javanesa 

 timah; concordancia de sonido que recuérdala déla antigua palabra ger- 

 mana gf íessaw, nombre del sucino (ámbar amarillo)^ trasparente, con ia 

 palabra moderna alemana Glas (vidrio). Las denominaciones de las mer- 

 cancías y de los artículos de comercio (véase mas arriba p. 109 y nota 3), 

 pasan de pueblo en pueblo hasta en las familias de lenguas mas diferen- 

 tes. Gracias al comercio que unia las factorías de los Fenicios en el golfo 

 Pérsico con la costa oriental de la India, la palabra sánscrita Kasfíra, que 

 designaba un producto tan útil déla pem'nsula oriental de la India, y se 

 encuentra aun hoy en uno de los antig'uos idiomas arómeos, en el 



