— 388 — 



árabe, bajóla forma kasdir, pudo llegar á conocimiento de los Griegos 

 aun antes que hubieran sido visitadas Albion y las Casitérides británi- 

 cas. Ycase Guillermo de Shlegel, indische Bibliotheck, t. II p. 393 ; Ben- 

 fey, //¿iíé'n, p. 307: Pott, etymologische Forschungen , 2.^ parte, p. 411;. 

 Lassen, indische Alt erthumskundc, t. í, p. 239. Un nombre, llega con fre- 

 cuencia á ser un monumento liisfúrico, y la investigación de las etimo- 

 logías, el análisis filológico, aunque ridiculizado por los ignorantes, no 

 da por ello menos frutos. Los antiguos conocían también el estaño que 

 rccogian los Artabros y los Galaicos en la parte Nor-ooste de la Iberia, 

 comarca mas próxima que las Casitérides (las Qístrymnidas de Avieno); 

 para los navegantes que se aventuraban fuera del Mediterráneo. Véase 

 Estrabon, 1. IIÍ, p. 147 ; Plinio, 1. XXXIV , c. Í7. Mientras yo estuve en 

 Galicia antes de mi partida para las Canarias, en 1799, se esplotaba to- 

 davía en montañas de granito una mina muy pobre de estaño. Véase 

 mi Relaüon historique , t. I,p. 31 y 53. La presencia en aquella comarca 

 estaño , uno de los metales mas raros do nuestro globo , tiene alguna im- 

 portancia geognóstica,á causade la conexión que existió originariamente 

 entre Galicia, la península de la Bretaña y el condado de Cornouailles. 



(30) Pág. 127. — Esteban Quatreniere, Mémoirex de l'Académie des Tns- 

 criptions, t. XV, 2.^ parte, 1845, p. 363-370. 



(31) Pág. 127. — La opinión emitida hace ya mucho tiempo (véase 

 Heinzensneues Kielisches Magazin, 1787, segunda parte, p> 339; Sprengel, 

 Gcschichte der geographischen Entdeckunyen, 119'^, p. 51: Voss , hritische 

 Blcctter , t. II, p. 392-403, de que el ámbar que llegaba por mar , y mas 

 por la via del comercio interior, á las costas del ^Mediterráneo, pro- 

 venia en totalidad de las costas occidentales del Quersoneso Címbrico,. 

 obtiene cada vez mas favor. Una disertación de Ukert , inserta en el 

 ZeitschriftfürdieAlterthumswissenschaft, 1838, núms. 52-'J5. p. 42.5-4ol, 

 es lo que puede leerse como mas concluyente é ingenioso á la vez sobre 

 este asunto. Véase también del mismo autor Geographie der Grieehen wul 

 Rfxmcr, 1832, 2.^"- parte, sec. 2, p. 26-36; 1843, 3.^ parte, sec. 1 , p. 86, 

 175, 182, 320 y 349. Los Masíllanos, que, según Heeren, penetraron des- 

 pués de los Fenicios hasta el mar Báltico, rebasaron apenas la emboca- 

 dura del Wesor y del Elba. (Plinio (1. IV, c. 27) coloca claramente la 

 isla Glesaria, llamada también Austrania, al Oeste del promontorio de 

 los Cimbros en el Océano Germánico; y el recuerdo de la espedicion de 

 Germánico indica bastante que no se trata de una isla del mar Báltico. 

 Los grandes efectos delflujoy reflujo que depositan elsucino en aquellos. 

 (Bstuaria,ó según la espresion de Servio {ad JEneid., 1. XI, v. 627), «mare 

 vicissim crescit ac decrescit," no pueden tampoco referirse mas que al li- 

 toral comprendido entre el Helder y el Quersoneso Címbrico , y no al. 



