— 392 — 



Taygetes, bastaria que la superficie reñeclaute estuviese á 286 toesas 

 sobre ei nivel del mar. 



(38) Pág-. 131. — Estrabon, 1. XVI, p. 766. Seg-un Polybio , podíase ver 

 desde el monte Heemo el Ponto-Euxino y el mar Adriático , lo que pare- 

 cía ya ridículo á Estrabon (1. VII, p. 313). V. Scymnus de Chio, p. 93, 

 edic. de Letronne. 



(39) Pág-. 132. — Sobre la sinonimia de Ophir, véase Humboldt, Exa- 

 men critique, etc., t. TI, p. 42. Tolomeo cita (1. VI, c. 7,p. 156) unaciu. 

 dad llamada Sapphara como metrópoli de la Arabia; y en el 1. VII c. 1 

 p. 168, una comarca aurífera con el nombre de Supara en el golfo de 

 Camboya (Barjgazenussinus, seg"un Hesychius). Supara significa en in- 

 dio rivera /icí^mosa. Véase Lassen, Pisserí. de Taprobane, p. 18, é indische 

 Alíershumíkunde, 1. 1, p. 106; Kcil, iieber die Hiram-Salamonische Schifffahrt 

 nash Ophir itnd Tarsis, p. 40-4o. 



(40) Pág. 132. — Sobre la inteligencia de si los navios de Tarsis eran 

 jos que hacían el viaje del Octlano^ ó si, contra la opinión de Michaelis, 

 deben su nombre á la ciudad fenicia de Tarso en Cilicia, véase Keil 

 ibid., p. 7, 13-22 y 71-8i. 



(41) Pág. 132. — Gesenio, Thesaurus lingute hebr., t. í, p. 141 , y en la 

 Encyclop. de Ersch et Gruber, 4.^ parte, sec. 3, p. 401; Lassen, indische Al- 

 ierthumskunde , t. I, p. 538; Reinaud, Relation des voyages faits par les Ara- 

 bes dansf Inde etcn Chine, t. 1, 1845, p. XXVIII. El sabio Quatremerc. que 

 en una disertación ya citada (Memoires de V Acad. des Inscripl.,t. XV, 

 ^.^parte,1845, p. 349-402), vuelve á colocar, como lo habia hecho Ileeren, 

 la tierra de Ofir en la costa oriental del África, esplica la palabra thuk- 

 kiyyim, no ])ov pavo 7^eal, sino por papagayo ó pintada (p. 375). Sobre la 

 isla de Sokotora, v. Bohlen, das alte Indien, 2.^ parte, p. 139, con 

 Benfcy, Indien , p. 30-32. La costa de Sofala está descrita por Edrisi, 

 (véase la traducción de Amedéo Jaubert , t. I, p. 67), y mas tarde des- 

 pués del viaje de Gama, por los Portugueses, como una comarca rica en 

 oro. Véase Barros, Dec. I. 1. X, c. 1, p. 375, y Kulb, Geschichte dcr Ende- 

 ckungsreisen, Leparte, 1841, p. 236. He hecho notar en otra parle, que 

 á mediados del siglo XII Edrisi habla del uso del mercurio en las lava- 

 duras de oro de los negros, como de un método de amalgama introducido 

 desde mucho tiempo en esta comarca. Si se piensa en la confusión fre- 

 cuente de las letras r y /, hallaremos exactamente la costa africana de 

 Sofala en la forma Sophara, una de las denominaciones con que está 

 designada la tierra de Ofir, de Salomón y de Hiram , en la traduc- 

 ción de los Setenta. Tolomeo conocía también, como ya he dicho, una 



