-. 393 — 



comarca llamada Sapphara en Arabia (Ritler. Erdkunác von Asien, 1. VIII, 

 scc. i, 1846, p. 252j, y otra cu la India llamada Supara. Eslo depende de 

 que por lui efecto que se produce aun en nuestros días en las partes de la 

 América en donde se habla el inglés y el español , las costas situadas en 

 oposición o próximas á la India Iiabian recibido como un reflejo de la ma- 

 dre patria las denominaciones espresivas del sánscrito. Asi, lo que se 

 llamaba el comercio deOfir podia seg-un mi sentir, comprender tanto es- 

 pacio cuanto recorrieran los barcos que hacian el viaje de Tarleso y to- 

 caban en Cirene y en Cartago, Gadeira y Cerne, ó los que dirigiéndose 

 á las Casitérides bajaban las costas de los Artabros, de la Brefaña y del 

 Qersoneso Cínibrico al Este. Siempre admira que el incienso, las espe- 

 cias , la seda y las telas de algodón no estén comprendidas entre las 

 mercancías de Ofir, como el marfil, los monos y los pavos reales. Los 

 pavos son esclusivamente de origen indio; y si han sido llamados con 

 frecuencia por los Griegos aves de Persia ó de la Media , esto consis- 

 te en que se propagaron insensiblemente hacia el Oeste. Los Samios, 

 que veian pavos reales alimentados en los templos de Juno por los sa- 

 cerdotes , los creian , sin otra razón , originarios de Sanios. Ha querido 

 también deducirse de un pasaje de Eustates, sobre el culto tributado á los 

 pavos en Libia. (Comment. in Iliad., t. IV, p. 225, cdic. de Leípsick, lS25j 

 que esas aves pertenecían al África. 



(42) Pág. 132. — Véase sobre Ofir y el monte Sopera «que la flota de 

 •Salomón no pudo tocar en menos de tres años." Colon, en Navarrete, 

 Viajes y descubrimientos que hicieron los Españoles, t. í , p. 103. En otra 

 parte dice el gran navegante , siempre en la esperanza de tocar la tierra 

 •ele Ofir: ..El oro de Ofir tiene una virtud soberana de la que no puede 

 4arse idea. Aquel que sea su poseedor puede hacer lo que quiera en este 

 mundo; está en estado de hacer pasar las almas del Purgatorio al Pa- 

 raíso.» Véase Carta del Almirante escrita en la Jamaica, 1503, en Navarre- 

 te, t. I, p. 309. V. Humboldt, Examen critique, t. I, p. 70 y 109; t. fl 

 p. 38 y 44; y sobre la duración del viaje de Tarschich , Keil , neber die 

 Hiram-SalamonischeSchiffahrt, etc., p. 106. 



(43) Pág. 132.— Ctésias de Cnido, Operum^ reliquice, edic. de F. Bíehr, 

 1824, c. 4 y 12, p. 2í8,27l y 300. En cuanto á las indicaciones que el 

 médico de la corte de Persia recojió en las fuentes locales, y que por este 

 motivo son dignas de consideración , se refieren á las comarcas septen- 

 trionales de la India, de donde salia el oro de los Paradas, para diui- 

 girse después de muchos rodeos á Abhira. á la embocadura del Indo y 

 á la costa de Malabar. Véase Humboldt, Asie céntrale, t. I, p. loT, y 

 Lassen, indiscke Alterthumshunde , t. I, p. fi. La maravillosa relación que 

 hace Ctésias de una fuente situada en la India, y en cuyo fondo sa 



