— 398 — 



(63) Pag. 140. — Sobre la mansión de los Arimaspes y el comercio de 

 'oro en la parte Nor-Oeste del Asia en tiempo de Herodoto, véase Asie 

 ■céntrale, t. I, p. 389-40". 



(64) Pág. 140.— «Los Hiperbóreos son un mito meteorológico. El viento 

 i\c las montañas (B'Oreas) sale de los montes Ripeos. Mas allá de esos 

 montes debe reinar mi aire blando, un clima feliz como sobre los vértices 

 alpinos en la parte adonde no alcanzan las nubes. Tales son los primeros 

 antecedentes de una física que esplica la distribución del calor, y la dife- 

 rencia de los climas por las causas locales, por la dirección de los vientos 

 que dominan, por la proximidad del sol y por la acción de un principio 

 húmedo ó salino. La consecuencia de estas ideas sistemáticas era una 

 cierta independencia que se suponía entre los climas y la latitud de los 

 lugares; el mito de los Hiperbóreos, relacionado por su origen con el 

 culto dórico y primitivamente boreal de Apolo, ha podido cambiar del 

 Norte hacia Oeste, siguiendo á Hércules en sus correrías á las fuentes del 

 Istcr, á la isla de Erytia y á los jardines de las Hesperides. Los Ripas 

 ó montes Ripeos son también un nombre significativo meteorológico. De 

 las montañas de la impulsión ó del viento helado (pini^) es de donde se des- 

 encadenan las tempestades boreales." Asie céntrale, t. I, p. 392 y 403. 



(Go) Pág. 141. — Existen en Indostan, como ya ha notado Wilford, 

 dos palabras que pueden ser fácilmente confundidas; y una de las cua- 

 les tschiunta, designa una especie de hormiga gruesa y negra, de donde 

 la pequeña hormiga , la hormiga ordinaria, ha tomado por nombre el di- 

 minutivo tschiünti, tschinti; y la otra tschitá, espresa una pantera salpicada 

 de manchas, el pequeño leopardo cazador (Felis jubata Schreb). La pa- 

 labra t^chitá , es la misma que la sánscrita tschitra, abigarrado, mancha- 

 do, como lo prueba el nombre bengalcs tschitábágh y tschitibágh, de bágk, 

 en sánscrito wyúghra, tigre (Buschmann). En el Mahabharata (1. II, v. 1860) 

 se ha descubierto recientemente un pasaje donde se habla de las hormigas 

 buscadoras de oro: «Wiiso invenit mentionem fieri etiara in Indicis litteris 

 besliariim aurum effodientium , quas, quum terram effodiant, eodem no- 

 mine (pipilica) atque fórmicas Indi nuncupant.» Véase Journaal of íhe 

 Asiat. Soc, 1843, t, Yíl, p. 143; y Schwanbeck, edic. de los Indica 

 •de Megastenes , 1840, p. 73. Me ha sorprendido el ver en las comarcas 

 elevadas de Méjico, donde abunda el basalto, llevar las hormigas lámi- 

 nas de cuarzo hialino . del cual pude adquirir una cierta cantidad ío- 

 inando un gran número do esas hormigas. 



(GG) Pág. 144.— Véase Eslrabon, 1. 111, p. 172; Ba' c\ú\ , Pindari frag- 

 menta, V. loj. La travesía de Cokeo de Samos cae, según Olfredo Muller 

 (Prolegomencnzu ei)ierwissenschaftlichen Mythologie), en la olimpiada xxxr; 



