~ 408 — 



lii'.iialaya y la cadena del Yiiidliya , al Sud do la cual empezaba la po- 

 blación primitiva no ariaua; aquí la palabra varía está tomada en su 

 mas lata espresion. El Madhya-Desa ó país del centro, del que ya he ha- 

 blado (Cosmos, t. I, p. 12), no era mas que una parte del Aryavarta. Véase 

 Asie céntrale, t. I, p. 20í, y Lassen, indische Alterthumskunde, t. I, p. 5, 10 

 y 93. Los antig-QOs estados libres de la India, los países de los pueblos sin 

 reyes, malditos por los poetas ortodoxos, estaban situados entre el Hy- 

 draote y el Hyphaso, es decir, entre el Beas y el Ravi moderno. 



(14) Pág. 161. — Megastenes, Indica, edic. Schwanbeck, 184G, p. 17- 



(lo) Pág-. 464. — Véase mas arriba Cosmos, t. If, p. 120. 



(16) Pág. 164. — Véase Humboldt, Asie céntrale, t. I, p. 145 y lol-l'i",, 

 í. lí, p. 179. 



(17) Pág. lG4.~Plinio, 1. VI, c. 30, 



(18) Pág. 165. — Droysen , Geschichte des hcUenistichen Síaatensystems* 

 p. 747. 



(19) Pág. 166. — Lassen, indische Alterthumskunde , t, 1, p. 107, 15Í? 



y 158. 



(20) Pág. 166.— Taprübana es una corrupción de Tumbapanni, forma 

 pali, que se encuentra en el sánscrito Támraparni; el nombre griego está 

 compuesto á la vez de la forma sánscrita (Támbra, tapro) y de la forma 

 pali. Véase Lassen, indische Alterthumskunde, t. I, p. 201, y Disert. de Ta- 

 ■ irobane Ínsula, p. 19. Los Lakedivas (de lakke ^or lakscha , y dive por 

 (Iwipa, es decir, un grupo de cien mil islas eran tan conocidas de los ma- 

 rineros de Alejandría como las Maledivas (Malayadiva, es decir, islas de 

 -Malabar), 



(21) Pág. 167. — Díccsc que Hippalo no es anterior al reinado de Clau- 

 <lio ; pero esto es inverosímil, si se ha probado que aun en tiempo délos 

 primeros Lagidas, una gran parte de las producciones de la India, no se 

 compraban sino en los mercados árabes. Es conveniente hacer notar que 

 el monzón de Sud-Oeste se designaba también con el nombre de Hippa- 

 los, y que una parte del mar Eritreo ó del Océano Indicóse llamaba igual- 

 mente mar de Hippalos. Véase Letronne,. /owniaí des Savants,[HlH,T^. 40.>; 

 Reinaud, Rclation des voijages dans l'Inde, t. 1, p. xxx. 



(22) Pág. 167. — Véanselas investigaciones de Letronne sobre los tra- 

 bajos del canal que une el Nilo y el mar Rojo desde Neko hasta el kalifa 

 Ornar, durante un espacio mayor de 1300 ai'ios, en la Revue des Deux- 

 Mondes, t. XXVíí, 18Í1, p. 2!ü-23o. Véase tambicli del mismo autor» 



