— 414 — 



jico el de Coxcox. El hecho afirmado por Beckmatin y por Ciivjer (Ges- 

 chichte der Erfindungen, t. II, p. 370, é Histoire des Sciences naiurelles, t. í^ 

 p. 3SI), de que Apuleyo poseyó una colección de objetos naturales, ha 

 sido contradicho por el profesor Franz, á consecuencia de sus investi- 

 gaciones profundas. 



I (üi) Pág. 186.— Estrahou, 1. XVII, p. 810. 



(oo) Pág. 187.— Ritter, Erdkunde van Asien, t. IV, scc. 1, 183o, p. o60. 



(o6) Pag-. 188. — He reunido los ejemplos mas notables de falsas di- 

 recciones atribuidas á las cadenas de montañas por los Griegos y los 

 Romanos en la introducción de /' Asie central, t. I, p. XXXVII-XL. Las 

 investigaciones especiales mas satisfactorias sobre la incertidumbre de 

 las bases imméricas adoptadas por Tolomeo , para las determinaciones 

 (!c lugares, se hallan en una disertación de Ukert inserta en q\ Thelnisches. 

 Maseum für Philologico, 1838, p. 31 í-32 í. 



(37) Púg. 188. — Véanse algunos ejemplos de las palabras zend y sáns- 

 critas que nos ha legado la Geografía de Tolomeo, en Lassen, Dissertatio 

 de Taprobane ínsula, p. 6 , 9 y 17 ; Bournof ; Comentaire sur le Yacna , t. I, 

 p. XCIII-CXX y CLXXXI-CLXXXV; Humboldt, Examen critique, etc. , t. I^ 

 p. 45-49. Alguna vez, pero raramente, Tolomeo da el nombre sánscrito 

 con la traducción , como por ejemplo , respecto de la isla de Java ó isla 

 de la Cebada, ^USaSlov 6 <jpY¡fxaLnl pid^g n¡(Toi; (1. VII, c. 2.) Guillermo de 

 Humboldt, ueber die Kawi-Sprache , t. I, p. 60-63. Todavía hoy, según 

 Baschmann, la cebada ladilla, hordeum distichon, se llama en las princi- 

 pales lenguas indias, tales como el indostánico, el bengalés y el nepalés,, 

 en las lenguas de Mahrah, de Guzerate y en la de los Cingaleses, y por 

 fui, en persa y en malayo yava, dschau, ó dschav y yaa en el orisa. Véase 

 cu las traducciones indias de la Biblia. Evangelio de San Juan, c. VI, y. 9 

 y 13, y Ainslie. Materia medica of Hindoostan, Madras, 1813, p. 217. 



(58) Pág. 189. — Humboldt, Examen critique, i. II, p. 147-188. 



(39) Pág. 189.— Estrabon, 1. XT, p. 506. 



(60) Pág. 189. — Menandro, de Legationibus Barbarorum ad Romanos d 

 Romanoram ad gentes e rerens. Bekkeri et Niebuhrü , 1829 , p. 300 , 61 i»,, 

 623 y 628. 



(61) Pag. 189.— Plutarco , de facie in orbe LuncB , p. 921. Examen criti- 

 que, etc., t. I, p. 143 y 19i. He tenido ocasión de ver reproducida en 

 Persia entre hombres muy instruidos la hipótesis de Agesianax , según 

 la cual las manchas de la Luna, que parecían á Plutarco especie de mon^ 



