— 417 — 



Tiiuy favorable para los cristianos. Véase Fundgrubcn des Orienis, I, V, 

 p. (Í8. 



(76) Pág-. 20 í. — «Según la leyenda, un vigoroso vastago de la raza 

 hebrea se habia retirado bajo el nombre de Yolcthan (Oachthan) á la 

 Arabia meridional, mucho tiempo antes de Abraham, fundando allí im- 

 perios florecientes.» (Ewald, Geschichte des Volkes Israel, t. I, p. 337 y 4o0j. 



(77) Pág. 20i. — El árbol que suministra á lus Árabes desde los tiem- 

 pos mas remotos el célebre incienso de Hadhramant , y que falta com- 

 pletamente en la isla de Socotora, no ha sido todavía clasificado ni des- 

 cubierto por ningún botánico , ni aun por el infatigable Ehremberg. 

 Hállase en las Indias orientales, principalmente en el distrito de Bun- 

 delkhund , un producto análogo que forma un artículo importante de co- 

 mercio entre Bombay y la China. Este incienso indio se estrae, según 

 Colebrooke (Asiatic Researches, t. IX, p. 377) de una planta que Roxburgh 

 ha dado á conocer, llamada boswellia thurifera, de la familia delasBur- 

 seráceas de Kunth. Antes podia ponerse en duda á causa de las antiquísi- 

 mas relaciones comerciales entre las costas déla Arabia meridional y las 

 de la India occidental (Giidemeister , Scriptorum Arabum loci de rebus In- 

 dicis, p. 35) si el Alvaro; de Teofrasto, el thus de los Romanos, pertenecía 

 primitivamente á la península arábiga. Hoy se sabe gracias á la impor- 

 tante observación de Lassen (indische Alterthumskunde, t. I, p. 286) que 

 el incienso se llama en el mismo Amara-Koschayáwana, javanés, es decir, 

 árabe, y que por lo tanto esta producción se esportaba de la Arabia ala 

 India. «Turuschka' pindaka' silhó yáwanó" se dice en el Amara-Koscha; j 

 las tres primeras palabras son diferentes denominaciones del incienso. 

 Véase Amara-Rocha publicado por Loiseleur Deslonchamps , 1.'^ parto, 

 1839. p. 136. Dioscorides distingue también el incienso de la Arabia del 

 ■de la India. Carlos Ritter, en su monografía de las diferentes especies de 

 incienso (Erdkunde von Asien, X. Nll, sqc. \.\^i%,\}. 356-372), observa 

 con mucha razón que la misma planta (Boswellia thurifera) , á causa de la 

 semejanza del clima, pudo perfectamente estenderse de la India á la Ara- 

 bia á través de la Persia meridional. El incienso americano, conocido en 

 la farmacología con el nombre de Olibanum americanum, viene del Icica 

 g^ujanensis de Aublet, y del Icica iacamahata que Bonpland y yo hemos 

 encontrado abundantemente en las llanuras de Calabozo, en la América 

 del Sud. La Icica es, como la Boswelia, de la familia de las Burseráceas. 

 El incienso común que se quema en los templos se obtiene del pinusabii'n 

 de Linneo. La planta que da la mirra, y que Bruce cree haber visto 

 (Ainslie, Materia medica of Hindoostan , Madras, 1813, p. 29), ha sido 

 descubierta por Ehremberg, cerca del El-Gisan , en Arabia , y descrita 

 por Nees de Esembeck bajo el nombre de Balsamodendron myrrha , según 



TOMO u 127 



