— 419 — 



l'Egypte, traducidas por de Sacy, p. 2í0; Favlhdj, das Alnandrínische Mu- 

 seum, 1838, p. 106. 



(90) Pág-. 214. — Enrique Ritlcr, Geschichte der chrhüichen Philosophie, 3.^ 

 parte, 1844, p. 6fi9-6'H. 



(91) Pág-. 214. — Véanse tres escritos recientes de P»einaud, que prue- 

 ban cuánto hay que sacar aun de las fuentes chinas, ademas de las de la 

 Arabia y de la Persia; 1.° Fragments árabes et ¡lersans inédits relaílfs á I' lu- 

 de, anterieurement au XI siécle de Vére chrétiennc, 184a, p. xx-xxxiii; 2.° 

 Relation des voyages faits par les Árabes et les Persans dans Vlnde et a la Chi- 

 ne dans le IX siécle de notreere, 18Jü, t. I, p. xlvi; 3.° Memoire geographiquc 

 et h'istorique sur l'Inde d^aprés les ecrivains Árabes, Persans et Chínois, ante- 

 rieurement au milieu du XI siécle de l^ére chrétiennc, 1840, p, 6. El segundo 

 escrito del sabio orientalista no es sino una refundición de la obra titula- 

 da: Anciennes reíations des Lides et de la Chine de deux voijageurs niahometans, 

 y publicada de una manera muy incompleta por el abate Benaudot en 

 1718. El manuscrito árabe contiene solamente una relación de viaje es- 

 crita por un mercader llamado Soleiman, que se embarcó en el g-olfo 

 Pérsico el año 831. Únese á esta relación lo que Abu-Zeyd-Hassam, de 

 Syraf, en Farsistan, habia aprendido de los comerciantes instruidos, sin 

 que él hubiese estado nunca en la India ni en la China. 



(92) Pág- 21o. — Reinaud y Favé, du Feu grégeois, 18-lo, p. 200. 



(93) Pág-. 21o. — ükert, uder Marinus Tyrius und Ptolomaus, dic geo- 

 graphen, en el Reinische Museum, 1839, p. 329-332; Gildemeister, (ttf robus 

 índicis, 1.^ parte, 1838, p. 120; Humboldt, Asie céntrale, t. 11, p. 191. 



(94) Pág-. 2 1 o. — La Geografía oriental atribuida á Ebn-Haukal, y pu- 

 blicada en Londres en 1800, por Guillermo Ouseley, es en realidad la 

 de Abu-Ishak el-lstachri, y posterior en medio siglo á Ebn-Haukal, co- 

 mo lo ha demostrado Froehn. (Ibn-Fozlan, p. rx, xxii y 256-263). Los 

 mapas que acompañan al libro De los climas, del año 920, y del cual la 

 biblioteca de Gotha posee un bello manuscrito, me lian sido muy útiles 

 para mis trabajos sobre el mar Caspio y el lago de Aral. Véase Asie ceu' 

 ¿rale, t. II, p. 192-196. Existe desde hace poijo una edición y traducción 

 alemana de Islachri, bajo los títulos de Liber climatum, ad simiiitudinem 

 codicis Gothani delineandum cur. J. H. Moeller, Gotha, 1839, y í/as^wr/i 

 der Lander, traducido del árabe por A. D. Mordtmann. Hamb., 1845. 



(9o) Pág. 215. — Joaquín José da Costa de Macedo, Memoria cm que se 

 pretende provar que os árabes nao conhecerao as Canarias antes dos PortuguezeSy 

 Lisboa, 1844, p. 86-99, 20:i-227; Humboldt, Examen critique, ele , t. lí, 

 p. 137-141. 



