— 423 — 



(6j Pag. ülS. — Acerca del mélod.o indicado poi' Rasís- jTara la fermcn- 

 íaciüii del almidón y del azúcar, y para la deslilacioutlel alcohol, véase 

 Hoeíer, Ilisí. de la Chimie, t. I, p. 32o, Alejandro de Afrodisias, aunque no 

 describe delalladanicntc mas que la destilación del ag-ua de mar (Joannis 

 Philoponi Gramatici, inUbr. de Generatione et Inlerilu Commait., Venol^ 

 lo27, p. 97} añade sin embariio con este motivo que el vinO' puede tam- 

 liien ser destilado: afirmación tanto mas notable, cuanto que Aristóteles 

 tíspresa la opini >n equivocada de que la evaporación natural del vino, 

 comola delag'ua de mai-. dan ñiraa áiúcc (Mr(co)'ologíca, I. 11, c- I»,p. 338, 

 edic. de Bekker.) 



(7) Páy-. '118. — La química de los Indios, que comprende la x\lqui- 

 mia, se llama rasajjOnu, de rasa, que quiere decir jugo, líquido, y espresa 

 también el mercurio, y de ñyann, marcha. Forma, según Wilsson, la sép- 

 tima parte del Ayurveda, ciencia de la vida, ó arfe de prolongar la vida. Yéa- 

 ■se Royle. Hindoo medicine, p. 3y-48. Los Indios conocian desde los tiem- 

 pos mas antiguos (Royle. p. 131) la aplicación del agua regia á las 

 <istampacione> sobre la indiai.a y sobre algodón, arte familiar á los 

 Eg-ipcios, y que se encuentra claramente descrito en Plinio, 1. XXXY, 

 c. 42. La palalira (¡uimica , en el sentido de descomposición , quiere decir 

 á la letra a'i te egipcio, arte de la tierra negra, porijue Plutarco sabia ya (de 

 hide et Oriside, c. 33) que los Egi} cios llamaban á su pais 'K.rifxla á causa 

 de la negrura del suelo. La inscripción de Rosette lleva chmi. La pala- 

 bra (juimica en la acepción de arfe de descomponer se encuentra por pri- 

 mera vez, se^im lo que conozco , en el decreto de LHocleciano contra los 

 antig-uos escritos de los Egipcios que trataban de la química del oro y 

 de la \)\'j.t\. (Ts,ñxY¡:úa; ^apyvpov KCíl xp^ocrv). Examen crifique , etc. , t. lí, 

 p. 31 í. 



(8) Pág. 21!). — Reinaud y Favo, du Feu grecjeois, des Feux de guerre, et 

 des origines de la pondré á canon, en su Hisfoire de /' Artillerie, t. 1, lS4o> 

 p. 8í).{}7, 2(11 y 211: Piobcrl, Traite d' Artillerie, 1S36, p. 2o; Beckmann 



Technoloíjlc. p. 3i2. 



(9) Pág. 21'.!. — Véase Laplace , Precia de /' histoirc de I' Asfronomie, 

 1821. p. GO. y Aui. Sédillot, Memoire sur les intniments astronomiqv^s des 

 Árabes. 184 1 . p. 44. Thomas Young (Lecfurc on Natural Philosophy and íhe 

 mechanical Arts. 1807, t. 1. p. 191) tampoco\luda que á fines del si^o X 

 Ebn-Jonis haya aplicado el péndulo á la determinación del tiempo;: pero 

 atribuye |el honor de haber sometido el péndulo al juegro de una rueda 

 úSanctorio (1612. por lo tanto 44 años antes de Huyg-hens.) En cuanto 

 al maravilloso reloj que formaba parle de los reg-alos enviados á Persia 

 on 807, dos siglos antes de Ebn-Jonis , al emperador Carloma^.no por 

 Haron-al-Raschid, ó mas bien por Abdallah, dice Eginhard positivaíiientc: 



