— 433 — 



es cierto, dice el Almirante, que esta es la tierra firme y que estoy, dice 

 él, ante Zaiío y Guinsay," Oaiere poner las cartas de los monarcas cató- 

 licos en manos del gran Khan de los Mogoles en Khatay y luego de ha" 

 ber cumplido asi su misión volver á España, pero por mar. Después hace 

 saltar á tierra al judío bautizado, Luis de Torres, que sabia el hebreo, ej 

 caldeo y el árabe, lenguas usadas todas en las factorías de Asia. Véase 

 el Diario de Colon, enNavarrelc Viajes y descubrimientos, i. I, p. 37, 44 y 

 46, En lo33 el astrónomo Schonner afirma aun que todo lo llamado 

 Nuevo-Mundo no es mas que una parte del Asia, superioris Indite, y que 

 la ciudad de Méjico (Temistitlan) tomada por Cortés, es Quinsay, ciudad 

 comercial de la China, muy celebrada por Marco Polo. Véase Joannis- 

 Schonori Carlostadii, 0¡iusculum geograhpicum. Norinbesgée, 1ü33, 2.^ par- 

 e, c. 1-20. 



(3G) Pág. 238. — Joao de Barros é Diego de Couto, da Asia dec. 1. I 

 líl, cap. 11 (parle 1.^, Lisboa, 1778, p. 2o0), 



(37) Pág. 2Í0. — Jourdain, Recher ches critiques sur les traductions d' Arís^ 

 tote, 1843, p. 212-'21G y 377-380; Letronno, des opinions cosmographiques 

 des Peres de I' Eglise, rapprochées des doctrines [ilosophiques áe la Gréce, en la 

 Revue desDeux-Mondes, 1834, t. 1, p. 032, 



(38) Pág. 240. — Federico de Piaumer. Ueher die Philosophis des drei- 

 zehnten JahrhunderlSy en su historiches Taschenbuch, 1840, p. 468. Sobre la 

 inclinación de los espíritus al platonismo en la edad media, y sobre la 

 luchado las escuelas, véase H. Rilter, Geschichte der chrisllichen Philoso- 

 phie, 2.=^ parte, p. lo9; 3.^ parte, p. 131-160 y 381-Í17.. 



(39) Pág. 241. — Cousin, Cours d' hisfoire de laPhilosophie, t. 1,1829,. 

 p, 360, y 389-436: Fragmenís de Pkilosophie cartessienne, p, 8-12 y 403. 

 Véase también el reciente y espiritual escrito de Cristiano Bartoloméss, 

 Jordano Bruno, 1847, 1. 1, p. 308: t. II, p. 409-416. 



(40) Pág. 2i2. — Jourdain, Recherches sur ks traductions d' Avistóte y 

 p. 236; Miguel Sachs, die religiose Poesie der Judcn in Spanian, 1845, 

 p. lSO-20,0. 



(41) Pág. 243. — Al emperador Federico 11 se debe la mayor parte del 

 progreso delaZoología, juntamente con importantes observaciones perso. 

 nales sobre la estructura interior de las aves. Véase Schneidcr, en el prefa- 

 cio de la colección titulada: üe/í^M/i? Ubrorum Friderici II imperatoris de 

 arte venandi cum avihus, t. 1. 1788. Cuvier llama también á este empera- 

 dor "cl primer zoólogo de la edad media escolástica que trabajó por s 

 mismo.» Para apreciar las sanas ideas de Alberto el Grande sobre la 

 distribución del calor en h superficie del globo scgur\ las latitudes y las 



xoxo II. 2S 



