— 460 — 



infortunios huaianos ; es el ejemplo de un rebajamiento moral que crece 

 con la ilustración de su nombre. Valia la pena de invcslig"ar , lo que en 

 esta sucesión de feliz éxito y adversidades pertenece al mismo naveg^ante. 

 ú las casualidades de la redacción precipitada de sus escritos ó á sus n;al 

 intencionados y peligrosos amigos.» Copérnico mismo ha contribuido á 

 este peligroso renombre ; atribuye también el descubrimiento del nuevo 

 ■continente á Vespucio ; después de una discusión sobre el centrum gravi- 

 iatis y el centrum magnitud inü, añade: «Magis id crit clarum , si adden- 

 tur insulac a?tatc nostra sub Hispaniarum Lusitaniceque principibus re- 

 pertaí et praiserlim America ab inventure dcnominata navium prccfecto 

 quem, ob in compertam ejus adhuc magnitudinem, alterum orbem torra- 

 rum putant." .(Nicolai Copernici, De Revolutionibus orhium coolestium libn 

 sea-, 1543, p. 2 a.) 



(18) Pág. id3.—\éAse Examen critique, t. IIÍ, p. l54-lo8 y 225-227. 



(19) Pág. 295.— Co.s))íOs, t. I, p. 70. 



(20) Pág. 296. — í'Los anteojos que construyó Galileo, que lesirvieron 

 para descubrirlos satélites de Júpiter, las fases de Venus, y para observar 

 las manchas del Sol, aumentaron cuatro, siete y treinta y dos veces las di- 

 mensiones lineales de los astros. El ilustre astrónomo de Florencia no 

 pasó de este último número.» (Arago, Annuaire duBur. dcsLong., 1842, 

 p. 268.) 



(21) Pág. 297. — Weslpal, en la biografía de Copérnico, dedicada al 

 g'ran asti ónomo de Koenigsberga, Bessel, como Gassendo, llama al obispo 

 de Ermcland Lucas Wazrelrod de Alien. Según comunicaciones que me 

 ha hecho recientemente el sabio historiador Voigt, director de los ar- 

 chivos de Koenigsberga, la familia de la madre de Copérnico es nom- 

 lirada en las actas Weiselrodt, Weisselrot, Weisebrodt, y con mas 

 frecuencia Waisselrode. Su madre era. sin duda alguna^ de origen ale- 

 mán, y la familia de los Weisselrode distinta en principio de la familia 

 de los Alien, que florecía en Thorn desde principios del siglo XV, ha 

 lomado probablemente el nombre de Alien á consecuencia de una adop- 

 ción^ ó de otras relaciones de parentesco. Smadecki y Czynski (Kopernik 

 ■ct sics travaux, 1847, p. 26) llaman ala madre de Copérnico Bárbaí a Was- 

 ■seirode; según ellos casó en Thorn en 1464, con un hombre cuya familia 

 era originaria de Bohemia. Westphal y Czynski llaman al astrónomo 

 que Gassendo designa como prusiano, nacido en Thorn (Tornees Borus- 

 sus) , Koepernik; Krzyzanowski escribe Kopirnig. En una carta escrita 

 desde Heilsberga el 21 de noviembre de 1580 por el obispo de Ermeland, 

 Martin Crumer, se lee: '<Cum Jo.(Nicolaus) Copernicus vivens ornamento 

 fuerit atque etiam nunc post fata sit , non solum huic ccclesia;, venmi 



