— 469 — 



como resulta de la carta del enviado Boreel , que en su infancia había 

 frecuentado la casa del fabricante de anteojos Jansen , y vio mas tarde 

 los instrumentos eu su tienda, microscopios de diez y ocho pulg-adas de 

 longitud, por medio de los cuales los objetos pequeños agrandaban de 

 una manera sorprendente cuando se los miraba de alto á abajo. La con- 

 fusión del microscopio con el telescopio arroja cierta oscuridad en la inven- 

 ción de estos dos instrumentos. La carta de Boreel que acabamos de citar 

 hace inverosímil, á pesar de la autoridad de Tiraboschi, la opinión que 

 atribuye á Galileo la invención del microscopio compuesto. Véase acerca 

 de esta difícil historia de las invenciones ópticas. Vincenzio Antinori, 

 en los Saggi di Naturali Esperienze falte nelV Academia del Cimento, 1841, 

 p. 22-26. Huyg-ens, que nació veinticinco años después de la época gene- 

 ralmente asignada al descubrimiento del telescopio, no se atrevía á 

 pronunciarse sobre el nombre del primer inventor (Véase Opera re~ 

 Jiqua, 1728, t. II, p. 125). Según las investigaciones hechas en los 

 archivos por Sivenden y Molí, Lippershey, no era el único que poseía 

 telescopios construidos por él mismo el 2 de octubre de 1608. El en- 

 viado francés , presidente Jeannin, escribía el 28 de diciembre a SuUy 

 «que estaba para tratar con el fabricante de anteojos de Middleburgo res- 

 pecto de un telescopio destinado al rey Enrique IV.» Simón Mario 

 (Mayer de Gunzenhausen), que tuvo también su parte en el descubri- 

 miento de los satélites de Júpiter, cuenta que, en Francfort del Mein, en 

 el otoño del año 1608, un Belga ofreció un telescopio á su amigo Fuchs 

 de Beinbach, consejero privado del margrave de Ansbach. Fabricábanse 

 telescopios en Londres por el mes de Febrero de 1610, por consiguiente, 

 un año después de haber acabado el suyo Galileo. Véase Rigaud, On 

 //a/Tiors papers, 1833 , p. 23 , 26 y 46. Esos instrumentos se llamaron 

 en un principio cilindros. Porta, el inventor de la cámara obscura, ha ha- 

 blado como lo habían hecho antes de el Fracastor , contemporáneo de 

 Colon, Copérnico y Cardano , déla posibilidad de agrandar y acercar 

 los objetos con ayuda de cristales convexos ó cóncavos, colocados unos 

 sobre otros: «Dúo specíUa ocularia alterum alteri superposita;» pero el 

 descubrimiento del telescopio no puede serles atribuido. Véase Tirabos- 

 chi , 5íorm rfc/k leííer. ital., i. XI, p. 467; Wílde, Geschichte der Optik, 

 1.^ parte, p. 121. Los anteojos eran conocidos de Harlem desde el prínci- 

 cipio del siglo XVÍ, y una inscripción sepulcral del templo de María 

 Maggiore, en Florencia, designa como inventor de esos instrumentos (in- 

 ventore degli occhiali) á Salvino degli Armati. fallecido en 1317. Tam- 

 bién se tienen algunos datos que parecen ciertos acerca del empleo de los 

 anteojos por los viejos en los años 130o y 1299. Los pasajes de Rogerio 

 Racon tratan de la fuerza anipliñcante de los segmentos tallados en 

 globos de cristal. Véase Wílde, Gesch '{der Optik, 1.^ parte, pág. 93-96. 

 (43) Pág. 308. — Parece que , según la descripción hecha por Fuchs de 



